Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Nada de Los Knights rend hommage au Bicentenaire

Nada de Los Knights rend hommage au Bicentenaire

Contenu des nouvelles

Au niveau national, les provinces soutenues par leurs autorités et organisations civiles locales ont organisé plusieurs activités pour se joindre à la célébration du Bicentenaire de l'Indépendance du Panama d'Espagne, y compris Natah, une ville historique, où avant la réception de la Torche Bicentenaire, un buste et une murale ont été développés pour la première fois en l'honneur de Don Francisco Gómez Miró, un homme qui aimait la liberté et une figure centrale du geste patriotique.

Le samedi 20 novembre, Natah a été le tour d'accueillir la « Torcha bicentenaire » où Tomas ArRocha, maire de Natá a souligné lors de l'événement de réception, tenu sur le pont de la rivière Pocri, par Jorge Herrera, maire d'Aguadulce représente cette fraternité qui nous a unis à ces deux districts et ici à la traversée de ces deux districts nous avons été grandement accueillis et nous continuerons toujours à renforcer notre amitié entre Natah et Aguadulce et sommes chaleureusement accueillis pour célébrer avec nous nos 500 ans de fondation de notre ville.

Dans le cadre de l'arrivée de la « Torche du Bicentenaire », à la ville de Natah, une entrée triomphale a été organisée en collaboration avec les membres du corps de tir Benémérit de Natah, où treize jeunes athlètes ont eu l'occasion de marcher avec la Torcha, et ils ont formé une chaîne de lancement pour atteindre la place principale de la ville, et c'était au meilleur d'eux.

La célébration s'est poursuivie avec une soirée culturelle avec des ensembles folkloriques, le chant, les danses et la reconnaissance de tamborito aux athlètes et à Mme Hilda Valderrama de Cano pour leur contribution au développement des traditions de Natah.

« Nous remercions Natá d'avoir rejoint et reçu cette Torcha, 200 vœux pour le Panama et pour l'organisation qu'ils ont dû accueillir », a déclaré Opal de Ycaza, chef de cabinet du Bureau Suprême de MiCultura.

Les activités menant à la réception de la « Torcha bicentenaire » par le district de Natá ont commencé le lundi 15 novembre, où la municipalité de Nata, à la figure de son maire Tomas ArRocha et l'artiste plasticien atatatatariego Rodolfo Macías, soutenu par le comité d'événement de la ville, a décidé de reconnaître les contributions de Miró à travers deux excellentes pièces d'art.

 

Le Vice-Ministre de la Culture, Gabriel González, qui a participé à cet événement, a souligné son intervention en tant que Francisco Gómez Miró, indiquant que c'est un honneur à travers le développement de ce buste et de la murale de rendre justice à l'héritage de cette indépendance de procer idéologique et transcendantale. Aujourd'hui plus que jamais, le compte et la signification historique des héros, après le cri d'indépendance de La Villa de Los Santos, sont d'une grande importance.

« Gómez Miró a été nommé commandant du bataillon, un bureau approuvé par les autorités concurrentes et applaudi par toute la ville, le reconnaissant comme le meilleur chef du mouvement à Natá, La Villa, Santiago de Veraguas et d'autres peuples intérieurs, héros nous conduisant à consolider notre indépendance de l'Espagne le 28 novembre 1821, a ajouté Gabriel González.

Les deux œuvres ont été conçues et élaborées par Rodolfo Macias, professeur d'arts plastiques au CESBAF à MiCultura à Aguadulce, qui souligne que « les deux pièces étaient avec grand soin, je suis nataire et j'ai beaucoup d'amour pour l'histoire, j'aime la culture et l'art comme j'ai été nommé pour avoir fait des recherches et présenté les croquis respectifs au maire que j'ai été le plus reconnaissant de m'avoir choisi ».

Máías, se référant au buste, a déclaré que «la figure est devenue son héros, qui a lutté pour la liberté et se rebelle contre sa couronne. Il est habillé comme un civil avec sa barbe lampieuse avec son état méstizo et son béton et terre cuite».

Alors que, pour la murale, l'artiste plastique explique que "nous voyons un Miró au sommet, en tant qu'armée, deux soldats espagnols en bas tournant le dos, nous voyons aussi dans la même ligne des personnes mixtes qui sont gaies. À l'autre extrémité un homme noir parce qu'à Natah ils ont apporté des esclaves d'Afrique et nous le voyons qu'ils continuent à travailler.

Natá est la troisième ville la plus ancienne du Panama, fondée par les Espagnols le 20 mai 1522, après le nom de Dieu et la ville de Panama. C'est la deuxième ville la plus ancienne fondée par les Européens sur la côte du Pacifique après la ville de Panama. Le nom complet de cette ville historique est Nata de Los Knights, par la cacique locale Anata et "The Knights", par les 100 chevaliers espagnols cantonnés dans la ville.