Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura reconnaît la contribution autochtone à la sauvegarde du patrimoine culturel

MiCultura reconnaît la contribution autochtone à la sauvegarde du patrimoine culturel

Contenu des nouvelles

À la fin de ses activités pour célébrer le « mois des peuples autochtones », le ministère de la Culture a reconnu les chefs de file, les artistes et les gestionnaires culturels ainsi que les distingués représentants des peuples autochtones pour leur héritage et leur contribution à la sauvegarde du patrimoine culturel du pays.

Par le biais d'une activité appelée "Mère Terre", l'actuel Aguilar Navarro a souligné que le travail des peuples autochtones contribue au développement durable de leurs pairs et de leurs expressions culturelles et linguistiques.

Le responsable du portfolio culturel a précisé que l'activité qui a marqué la « fermeture du mois n'est pas la fin d'une activité mais seulement le début de projets concrets qui protègent le patrimoine culturel et naturel des zones et des langues autochtones en tant que porteurs de toute leur culture ».

« Le plan de gouvernance ainsi que les objectifs et la structure de ce ministère sont unis au défi d'étendre une journée internationale à une journée internationale pour un peuple autochtone, et avec cela nous cherchons la réflexion, l'analyse des célébrations culturelles, des connaissances et des projets qui nous aideront à comprendre la véritable signification de l'interculturalité », a souligné Aguilar Navarro.

A l'occasion de l'événement, trois leaders communautaires ont été reconnus : Atilio Martínez, David Binns Sori et Welcome Cunampio, pour l'héritage des parents, grands-parents et ancêtres qui ont travaillé pour leur langue.

Dans la catégorie Mère Terre 2021, Aiban Wagua, Cleto Montero, Association des femmes unies de Bonyic OMOB, Cyril Cerrud, Deici Guainora, Doris Cheocarama et Melquiades Santos ont été reconnus comme modèles de sauvegarde et d'engagement dans chacun de leurs pays.

Un diplôme de Solidarité 2021 a également été décerné à 20 groupes ou axes de générations à qui, grâce à leur capacité d'association, ils travaillent pour leur environnement durable de leurs pairs.

Emma Gomez, chef de la direction du patrimoine culturel à MiCultura, a exprimé son soutien à cette célébration de continuer à être organisée des années après des années, parce que dans la décennie de 10 ans des langues autochtones « nous devons avoir des objectifs immédiats à moyen et long terme pour que les langues et leur culture soient récompensées aux peuples autochtones du Panama parce qu'ils ont droit à leur culture pour leur respect de leur patrimoine culturel ».

Le programme de fermeture organisé par le patrimoine culturel, les droits culturels et la citoyenneté du Ministère de la culture comprenait une présentation de théâtre collectif appelé « Blue Pursuit » par des fonctionnaires du Ministère, avec une interprétation du chant à la nature et aussi la production de diplômes.

Ceux qui souhaitent obtenir plus d'informations sur la célébration de la Journée des peuples autochtones qui s'est tenue tout au long d'un mois devraient suivre les réseaux sociaux et le canal jeunesse du Ministère de la culture, où ils peuvent avoir accès à des forums et des expositions virtuels.