Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura souligne la Journée internationale de la langue maternelle

MiCultura souligne la Journée internationale de la langue maternelle

Contenu des nouvelles

Le Ministère de la culture (MiCultura) a présenté conjointement avec l'Académie panaméenne de Lingua (APL) une journée de conférences virtuelles sous le titre "Vers la décennie des langues autochtones 2022-2032" au cours de laquelle Rito Ismare, Aristides Turpana et Marden Paniza ont été rendus hommage, menant à un legs dans les arts panaméens.

Aristides Royo, président de l'Organisation de la société civile et de la sécurité sociale (APL), a appelé à un effort commun pour former les enseignants autochtones et à ce qu'une fois leur formation terminée, ils soient distribués dans les différentes régions du pays, afin qu'ils puissent travailler au renforcement et que les enfants et les jeunes de nos peuples autochtones puissent s'impliquer dans le développement national et préserver leur culture.

Abhencio Palacios, vice-ministre des affaires autochtones du Ministère de l'État, a déclaré que sa langue maternelle était un patrimoine vivant et leur a dit comment ses années scolaires les appelaient comme étant interdites de parler "ngabare" dans le salon en vertu de la loi organique de l'éducation et que cela a été puni dans son évaluation.

La communication de l'enseignant avec son élève est très importante dans le cadre de son processus de formation et devrait obliger les enseignants qui se rendent dans les communautés autochtones à apprendre également leur langue maternelle et leur langue maternelle, et son soutien à la proposition d'Aristides Royo de créer cette synergie institutionnelle afin que la diversité culturelle multilingue puisse être durable dans son développement, a souligné Palacios.

Dans son intervention Carlos Aguilar Navarro, ministre de la Culture a rappelé la date de la désignation et que depuis 2000, il nous invite à célébrer la diversité ethnique, linguistique et culturelle de la planète Terre. Au Panama, nous avons une grande variété de représentants multiculturels de tout ce que notre panamesnidad compose, donc de MiCultura nous réaffirmons notre prémisse que les droits culturels sont des droits de l'homme, de l'expression et de la jouissance des manifestations artistiques.

Il est important de respecter que chacun des groupes qui composent sa propre diversité ethnique puisse le faire à partir de son propre patrimoine culturel et de sa propre tradition culturelle et de sa langue. C'est pour nous qu'à l'avenir de MiCultura nous pouvons éditer des imprimés de ses auteurs espagnols et panaméens et de ses auteurs espagnols, mais ils peuvent également être écrits à partir de chacune de ces langues qui représentent sa diversité culturelle, a déclaré le ministre de la Culture.

Aguilar Navarro a ajouté, qu'il est très important cette journée de mettre en valeur les langues de sa mère mais d'entrer plus profondément dans la formation formelle et générale du peuple panaméen que nous pouvons apprendre à connaître et à nous exprimer de chacune des langues de notre diversité culturelle.

« Pourquoi ngabere et non guaymi? », « La langue maternelle dans une perspective européenne », « La communication et la technologie au service des langues autochtones »; « L'éducation informelle et non formelle des langues autochtones »; « Les femmes autochtones, tout en protégeant leur langue maternelle, faisaient partie des questions abordées.

L'activité fait partie des activités du Bicentenaire de l'Indépendance du Panama d'Espagne 1821-2021. Pour visualiser cet événement intéressant, vous pouvez regarder le lien: https: / / www.facebook.com / APLdice / vidéos / 149727313627894 /