Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Le Gouvernement national distribue 2,2 millions de dollars aux lauréats du Fonds MysCULture Cinema

Le Gouvernement national distribue 2,2 millions de dollars aux lauréats du Fonds MysCULture Cinema

Contenu des nouvelles

Le Gouvernement national, par l'intermédiaire du Ministère de la culture, distribuera 2,2 millions de balboas correspondant au concours Fondo Cine qui a demandé la Direction nationale du cinéma.

À cet égard, le ministre Carlos Aguilar Navarro a expliqué que l'institution distribuera les fonds aux lauréats de ce concours, dans lequel ils seront dédiés 1,8 million de balboas à des projets avec des longs métrages de fiction et d'animation, 300 mille balboas dans la catégorie des documentaires, 75 mille balboas dans la catégorie de l'après production et 45 mille balboas dans la catégorie du développement de projet, et qui leur permettront de réaliser leur production cinématographique.

"Au milieu de la situation difficile de la pandémie de COVID 19, le gouvernement national a décidé de mener le concours, en raison de sa transcendance et de nouvelles possibilités de créer du cinéma panaméen, favorisant ainsi le travail des réalisateurs, producteurs, écrivains et autres membres de l'industrie cinématographique nationale", a déclaré Aguilar Navarro.

Sheila González, directrice nationale du cinéma du ministère de la Culture (DICINE), a fait l'annonce officielle des 13 lauréats du Concours national 2020 de Fondo Cine.

Il a également indiqué que le jury de qualification était composé de Diego Dubkovsky (Argentine), Patricia Martin (Argentine), María Teresa Uga (Pérou), Rosa Natalia Cabral (République dominicaine), Wolney Oliveira (Brésil), María Rossana Schembori (Paraguay), Jorge Franco Ramos (Colombie), Gerardo Chijona (Cuba), Manuel García (Argentine), qui a évalué 94 projets participants, tels que mis en place par la Section nationale de la recherche sur le cinéma et l'audiovisuel (DIINN) du Ministère de la culture.

Il convient de noter que le jury qualifié a agi en tout temps avec une totale autonomie et indépendance dans ses délibérations et décisions, a ajouté le directeur de DICINE.

Les projets sélectionnés parmi les quatre catégories de concours sont les suivants:

MODALITÉ

"SOUTIEN AUX FONCTIONS DE FUNCTION OU D'ANIMATION"

 

PROJET DE RÉPERTOIRE N° 1

TUMBADEURS

Présentée par: María Isabel Burnes

 

PROJET DE RENOUVELLEMENT No 2

CHACALERIE

Présentée par: Gurnir Singh

 

MOBILITÉ NO3

LA TERRE DIVIDÉE

Présentée par: Miguel González

 

PROJET DE GANADOR N° 4

CARTON RAPIDE

Présentée par: Jeico Castro

 

MODALITÉ

"SUPPORT À LA PRODUCTION DOCUMENTAIRE"

 

PROJET DE GANADOR NO.1

PARAISO TROPIQUE

Présenté par Abner Benain

 

PROJET DE RENOUVELLEMENT No 2

COTITO

Présenté par: Martín Antonio Contreras

 

MOBILITÉ NO3

LE VIAT KOKODRIT

Présentée par: Irina Ruiz

 

MODALITÉ

"SUPPORT AUX PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DE GUION"

 

PROJET DE RÉPERTOIRE N° 1

Une touche de VOLCAN

Présentée par: Rodrigo Abdiel Quintero

 

PROJET DE RENOUVELLEMENT No 2

LE LÉGAT DE ROYAUME-UNI

Présentée par: Tatiana Salamín

 

MOBILITÉ NO3

LE TESORE DU POTOTO

Présentée par: Arianne Benedetti

 

MODALITÉ 4

"SUPPORT À LA PRODUCTION DE LA FUNCTION, DE L'ANIMATION OU DE LA FUNCTION DOCUMENTAIRE DANS L'ÉTAPE DE LA POSSIBILITÉ"

 

PROJET DE RÉPERTOIRE N° 1

DOSASOSIEGO

Présentée par: María Paz Fábrega

 

PROJET DE RENOUVELLEMENT No 2

BITÁCORA EN QUARETENA

Présentée par: Jhojaddy Ramirez

 

MOBILITÉ NO3

LES VINCIES

Présentée par: Edward Hernández