Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Retrait du commerce de l'imitation des produits artisanaux après inspection de MiCultura

Retrait du commerce de l'imitation des produits artisanaux après inspection de MiCultura

Contenu des nouvelles

Retrait du commerce de l'imitation des produits artisanaux après inspection de MiCultura

Les magasins des provinces centrales du pays retirent l'imitation des produits artisanaux après une série d'inspections par le Ministère de la Culture (MiCultura), par le biais d'une commission dirigée par son titulaire, Carlos Aguilar Navarro.

MiCultura a déménagé ce week-end dans les provinces de Herrera, Santos et Veraguas pour effectuer des inspections d'office dans les magasins, avec la participation des directeurs régionaux de l'entité, pour détecter la vente de chapeaux d'enfants (produits finis) qui imitent comme un chapeau peint, dont la production a été déclarée par le UNESCO comme un patrimoine immatériel depuis 2017, ainsi que des tissus et autres produits finis de robes et de chemises de nuit, qui imitent comme cous ou pièces du dressage panaméen natif et traditionnel.

Le Ministre Aguilar Navarro, avec son équipe de fonctionnaires du ministère, parmi eux dans les opérations à Veraguas, dirigé par Alex Vega, celui des Santos par Nicanor Castillo et celui de Herrera avec Francisco Ureña, ont expliqué aux représentants des entreprises visitées que dans ce type de constatations sont surveillés et peuvent être punis administrativement comme établi par la loi 11 du 22 février 2011 et sa modification à la loi 90 du 15 août 2019, relative aux produits artisanaux panaméens.

« Nous continuerons d'effectuer des inspections oculaires dans d'autres lieux commerciaux pour faire respecter la loi, garantissant ainsi la protection de nos produits artisanaux, indigènes et traditionnels pour défendre notre identité culturelle et travaillant avec l'artisan du pays pour les créditer, les former et créer un catalogue qui expliquera quels produits ont été préparés ou dans des parties de ce produit qui sont considérées comme prohibitives par la loi », a fait remarquer Aguilar Navarro.

MiCultura a le pouvoir de recevoir les plaintes, d'enquêter et de sanctionner les violations commises par des personnes physiques ou morales, qui sont en violation de la loi de protéger la créativité de l'artisan par les différentes formes de protection de la propriété intellectuelle, du droit d'auteur et des droits connexes, tout en préservant nos traditions et nos cultures.