Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura verse 1,5 million de balboas dus à des projets Fondo Cine

MiCultura verse 1,5 million de balboas dus à des projets Fondo Cine

Contenu des nouvelles

Panama, 29 juin 2020.-Le ministère de la Culture a versé 1,503 850 millions de balboas à des projets cinématographiques qui ont reçu le concours Fondo Cine, y compris les engagements non réglés de 2016 à juin 2020.

 

À ce jour, tous les projets en suspens ont été appuyés par le Bureau du Contrôleur général de la République.

 

Le ministre de la Culture Carlos Aguilar Navarro a expliqué que ces paiements honorent la promesse du président Laurentino Cortizo Cohen, au milieu de la crise COVID19, de faire face à tous les engagements de bonne gouvernance et de soutenir la stabilité économique de nos différents secteurs et professionnels, en particulier pour les industries créatives et culturelles.

 

Il ajoute que le déboursement correspond à des projets qui ont été attribués dans les catégories de fiction de long métrage, de documentaires, de développement de scripts et après la production du concours tenu dans les années 2016, 2017, 2018, 2019 jusqu'en juin 2020, et qu'ils ont été appelés à accomplir le stade de livraison, le cas échéant, pour donner effet à ces déboursements.

 

Il convient de noter que tous les fonds sont strictement gérés par un Trust en vertu des règlements existants de la loi sur le cinéma.

 

Les autres films en cours de traitement doivent terminer leurs phases et leur fournir la documentation nécessaire pour donner effet aux paiements en souffrance.

 

« Par l'intermédiaire du département du film (DICINE) du ministère de la Culture, nous avons rencontré environ un million et demi qui étaient dus du concours Fondo Cine, qui se tient chaque année pour stimuler et promouvoir l'industrie du film et de l'audiovisuel au Panama », a souligné le ministre.

 

Pour sa part, Sheila González, directrice de DICINE, a souligné que, du ministère, un suivi immédiat de la livraison de la documentation appropriée pour gérer les processus rapidement et efficacement, tout en respectant les décaissements en souffrance de ces importants projets.

 

Le Fondo Cine est protégé par la loi 16 du 27 avril 2012 qui établit un régime spécial pour l'industrie cinématographique et audiovisuelle et correspond à la loi 3 millions de dollars par an, et ils sont destinés à la production au moyen du concours Fondo Cine et d'autres lignes d'action telles que des programmes de formation et de promotion, le soutien aux festivals, la préservation du patrimoine audiovisuel et le soutien à l'industrie dans la promotion et la distribution du cinéma panaméen.

 

« L'impact économique du Coronavirus a affecté l'industrie cinématographique à l'échelle mondiale et le Panama n'échappe pas à cette réalité avec l'annulation de films, de festivals de films, la fermeture de salles de cinéma et un certain nombre de projets cinématographiques et audiovisuels, de sorte que la formalisation de ces paiements est d'une grande importance pour le ministère de la Culture, car grâce à ces fonds que l'État contribue à l'industrie, nous aidons à renforcer l'économie du pays en apportant un soulagement aux industries créatives et culturelles », a ajouté González.