Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura et City of Knowledge signent un accord-cadre qui profite aux entreprises culturelles et créatives

MiCultura et City of Knowledge signent un accord-cadre qui profite aux entreprises culturelles et créatives

Contenu des nouvelles

Le Ministère de la culture et la Fondation de la ville du savoir ont signé une convention-cadre pour la coopération culturelle qui bénéficiera aux initiatives créatives et culturelles du pays avec l'élaboration et la mise en place d'un système d'information culturelle qui facilitera la prise de décisions et l'appui à l'élaboration et à l'évaluation des politiques publiques sur les questions culturelles avec la participation de tous les secteurs concernés.

L'un des produits de la convention permettra la formation de 1 200 entrepreneurs des industries créatives en mettant l'accent sur le patrimoine culturel et la culture numérique du programme PN-L1146 Soutien à la conservation et à la gestion du patrimoine culturel et naturel, financé par la Banque interaméricaine de développement (BID) et qui fera partie du processus conçu par le projet Crea au Panama, récemment lancé avec UNESCO et l'Union européenne.

Cette convention a pour but de faciliter la collaboration entre le Ministère et la Fondation de la Ville du savoir en vue de travailler ensemble dans les domaines des technologies de l'information, de la communication, des industries culturelles et créatives, des initiatives culturelles, de la formation, du conseil, du conseil et de l'élaboration de projets, afin d'appuyer les plans institutionnels visant à promouvoir les politiques publiques en matière de culture, la promotion des droits culturels et des processus de développement humain et local durables qui font partie de l'objectif des deux institutions.

Le Ministre de la Culture, Carlo Aguilar Navarro, a expliqué que la coopération technique, scientifique et culturelle apporte de grands avantages au développement des entités, la culture étant une manifestation intrinsèque de tout être humain qui devrait être considéré comme un outil de croissance et d'enrichissement intégral de la société.

« Avec la signature de la convention, nous renforçons les relations de coopération formelles, permettant une utilisation efficace des ressources et la mise en place d'une infrastructure collaborative pour atteindre les avantages nationaux et les objectifs de développement humain », a-t-elle souligné.

Les deux partenaires s'engagent à unir leurs efforts pour faire en sorte que la contribution et l'échange de données d'expérience permettent d'obtenir les meilleurs résultats culturels au niveau national en contribuant aux actions visant à promouvoir le développement humain durable, en vue d'utiliser l'infrastructure, les connaissances, les compétences et l'expérience de chacune des parties à la convention.

La convention signée est d'une grande importance pour promouvoir des processus d'innovation dans les industries culturelles et créatives qui peuvent devenir une source d'emploi dans de nouveaux secteurs, pour promouvoir la coopération internationale en vue de renforcer le développement culturel, pour fournir des espaces de réunion, des ressources et des projets qui favorisent et renforcent l'esprit d'entreprise des industries culturelles et créatives et pour promouvoir les droits culturels afin de permettre aux citoyens de réaliser leurs justes aspirations.

La recherche et le développement de processus culturels, y compris les industries culturelles et créatives ainsi que la production, la distribution, la diffusion, la préservation des biens et le patrimoine culturel panaméen sont l'un des points importants énoncés dans cet accord.

Cette convention-cadre de coopération est valable pour une durée de cinq ans et peut être prorogée d'un commun accord et mentionnée par les représentants légaux de chacune des parties après approbation du contrôleur général de la République.

Convention sur la ville de la connaissance