Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura lance le projet Crea au Panama 2030

MiCultura lance le projet Crea au Panama 2030

Contenu des nouvelles

Panama, 21 mai 2020.

Le Ministère de la culture (MiCultura) a lancé le projet « Crea in Panama 2030 », une assistance technique de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) qui aidera le pays à mettre en place un système participatif et transparent de gouvernance de la culture.

Crea au Panama 2030 sera le Programme National d'Economie Créative pour le Développement Durable, qui vise à développer et mettre en œuvre des cadres réglementaires pour renforcer les industries créatives et culturelles panaméennes avec une approche de développement durable.

Dans le cadre de la Journée mondiale des Nations Unies pour la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, le ministre de la Culture Carlos Aguilar Navarro a expliqué que «Crée au Panama 2030» une occasion d'approfondir le débat sur les mesures à court, moyen et long terme qui contribueront à la durabilité du secteur de l'industrie créative et culturelle au cours des 10 prochaines années

« Cette initiative s'associe aux efforts déployés pour faire progresser les industries culturelles et créatives du pays, qui ont été soutenues par la Banque interaméricaine de développement (BID) entre autres institutions », a fait remarquer Aguilar Navarro.

L ' Union européenne (UE) et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) choisissent le Panama, dans 12 pays du monde entier, pour élaborer et mettre en œuvre des cadres réglementaires visant à renforcer ses industries créatives.
L'UE et UNESCO adapteront les projets pour tenir compte de l'impact de la crise COVID19 et de la réorganisation post-crise en offrant aux pays bénéficiaires des outils et de l'expérience pour entreprendre rapidement des actions et des réformes de restructuration. En collaboration avec le Panama, le Comité directeur UE/UNESCO a également adopté des demandes de l'Éthiopie, de la Jamaïque, de la Namibie et de la Palestine qui se joignent aux sept autres pays qui ont été adoptés en 2019 et ont déjà lancé des activités (Costa Rica, Gabon, Géorgie, Mexique, Soudan du Sud, Ouganda et Zimbabwe) en tant que partenaires de ces initiatives.

Pour lancer ce projet, un groupe d'experts a été organisé afin d'examiner l'importance du lien entre les politiques culturelles, la diversité culturelle et l'économie créative à l'étape de Covidn19 et d'identifier les possibilités et les défis pour la mise en oeuvre de ce programme au Panama et de s'attaquer aux circonstances actuelles, entre autres questions d'intérêt pour stimuler les industries créatives après l'impact de la pandémie actuelle.

Le ministre de la Culture, Carlos Aguilar, Esther Kuisch Laroche, représentant de UNESCO au Panama, et Chris Leo Clark Hoornaert, ambassadeur de l'Europe au Panama ont participé à l'événement.

L'initiative a été animée par Lazaro I. Rodriguez, membre du UNESCO et du Groupe d'experts de l'Union européenne pour la gouvernance culturelle. L'événement sera diffusé par Facebook et les plateformes Youtube au ministère de la Culture.

L'événement fait partie du mouvement mondial de UNESCO appelé ResiliArt, un mouvement mondial de UNESCO qui a émergé dans le contexte de l'épidémie par Covid-19 pour promouvoir le dialogue et trouver des réponses à l'impact sur le secteur culturel, en particulier ses affections pour les gens, se joint aux efforts de ce programme innovant.

« La création au Panama 2030 est un pari stratégique pour le pays, puisqu'elle permet de construire une vision commune entre toutes les institutions qui mettent en place l'économie créative et renforce la responsabilité du ministère de la Culture, comme dans d'autres pays d'avoir des outils pour protéger et promouvoir les secteurs créatifs qui les exigent tant en ce moment de défi, en comprenant que les artistes et les créateurs d'entreprises créatives et culturelles jouent un rôle clé dans la lutte contre les inégalités dans notre société », a souligné le ministre Aguilar Navarro.

Carlos Aguilar Navarro - Ministre de la Culture