Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura lance le projet "Mon histoire compte Panama"

MiCultura lance le projet "Mon histoire compte Panama"

Contenu des nouvelles

Panama, 30 avril 2020. Le Ministère de la culture, avec le soutien de la Banque interaméricaine de développement (BID), a lancé le projet "Mon histoire compte Panama" qui invite les jeunes et les adultes de 18 à 25 ans à avoir leur histoire sur comment, où et avec qui ils ont été mis en quarantaine pendant cette pandémie chez eux à travers des photographies.

 

Pour atteindre cet objectif, les photographies doivent transmettre ce que l'auteur de la photo valeurs et considère important au milieu de cette quarantaine. "Mon histoire raconte Panama" comprend un grand public au niveau national, acceptant une photo par famille photo de son lieu de soins.

 

Le ministre de la Culture, Carlos Aguilar Navarro, commente : « La photographie a été choisie comme véhicule de la technique et de l'art parce que nous pensons qu'elle crée un lien historique et important avec le présent. Par cet appel, nous voulons aider à maintenir, promouvoir et développer les relations humaines, générant empathie, solidarité et conscience en ces temps incertains. »

 

Pour sa part, la représentante de BID au Panama, Veronica Zavala, a déclaré : « De BID nous reconnaissons le rôle de la culture et de la mémoire historique dans les transformations sociales et nous nous engageons à jouer son rôle central dans la réponse globale à la crise actuelle. La documentation de ce moment historique, de chaque maison et avec un outil quotidien, peut contribuer à la construction d'une nouvelle normalité, plus participative et équitable. »

 

Le projet, soutenu par le Bureau de la Première Dame de la République, Yazmín Colón de Cortizo et la collaboration avec le mouvement mondial # ResiliArt de l'Unesco, un élan pour l'art et les créateurs en réponse à la pandémie par Covida-19, aura une durée du 30 avril au 5 mai 2020 et ceux qui souhaitent participer devront publier leurs photos de leurs foyers sur Instagram, Twitter et Facebook avec le hashtag # MiHistoriaCuentapma. Le jury sélectionnera 3 gagnants par catégorie et parmi les prix sera camption.Pour avoir plus d'informations et plus d'informations.

   

Cette initiative fait partie du Plan Proregete Panama et a été mise en œuvre par le Gouvernement national pour empêcher la propagation de la COVID19.

 

 

À propos de MiCultura

Le Ministère de la culture du Panama est l ' entité chef de file de l ' État pour la promotion, la protection et la diffusion des droits culturels, des expressions culturelles, des processus créatifs et du patrimoine culturel et historique, du dialogue interculturel et de la coopération culturelle, ainsi que pour toutes les activités liées à la promotion du développement durable par le biais de la culture et des politiques culturelles publiques au niveau national, en vue de permettre et de faciliter l ' accès du grand public aux arts et à la culture dans la République du Panama.

 

À propos du Bureau de la Première Dame

Le Bureau de la Première Dame, rattaché au Président de la République, sert de passerelle pour la gestion des programmes et projets sociaux qui, dans le cadre des politiques publiques, favorisent le développement global des personnes, des familles et des communautés en vue de surmonter l'exclusion engendrée par la pauvreté et la vulnérabilité et avec humilité, simplicité, honnêteté, transparence et efficacité.

 

À propos de Resiliart de UNESCO

L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé le mouvement ResiliArt, qui vise à donner une grande visibilité aux défis auxquels sont confrontés et surmontés les créateurs, artistes et professionnels en cette période de crise, ainsi qu'une discussion mondiale exclusive avec des professionnels clés de l'industrie et appelle à ce que les voix des artistes, établis et émergents, s'expriment par les médias sociaux.

 

À propos de BID

Le groupe BID est la principale source de financement du développement pour l'Amérique latine et les Caraïbes. Le groupe contribue à améliorer la vie en fournissant des solutions financières et des connaissances en matière de développement à des clients des secteurs public et privé. Le groupe est composé du BID, qui travaille avec les gouvernements depuis 60 ans et du BID Investment, qui travaille avec le secteur privé et le Qzx31qQ Lab, avec des moyens novateurs de promouvoir une croissance plus inclusive.

 

 

Bases de projets

Mon histoire compte

Les participants doivent participer avec une photo d'un téléphone.

 

Pour participer, ils doivent télécharger leurs photos du 30 avril de 12h00 au jeudi 05 mai à 12h00 sur les réseaux : Instagram, Twitter et Facebook. Ils doivent « marquer » le compte @ MiCulturapma et utiliser le # MiHistoriaCuentapma

Ils peuvent inclure des photographies avec des couleurs et noir et blanc.

 

Taille: 300 Dpi et qui ne dépasse pas 15 Mo (cela dépend du format d'affichage)

Ils peuvent contenir des filtres, l'idée est de les inviter à explorer la créativité.

L'utilisation d'un logiciel de traitement de photos pour la manipulation ou l'édition de photos est autorisée.

 

Les photographies doivent inclure un texte d'au plus 180 caractères où ils nous racontent leur histoire sur la photo. Ils doivent mentionner dans les 180 caractères le district / correction où ils vivent et le nombre de personnes avec lesquelles ils vivent en quarantaine.

Les catégories sont: Espaces, Objet, Activités et Personnes.

Une photo par unité familiale peut être envoyée.

 

Le jury effectuera une présélection de 20 meilleures photos par catégorie (80 au total) et choisira 3 gagnants par catégorie (12 au total)

Il est fortement recommandé que:

Ne mettez pas les œuvres avec des mots, dans aucune langue.

 

Le document soumis ne peut être ouvertement violent, politique ou non-aligné avec le

Les valeurs MiCultura et BID.

Lors de la présentation d'un ouvrage, chaque participant devra certifier que ses droits ont été respectés.

propriété à propos de ce travail.

Ne pas classer les emplois qui :

Promouvoir toute forme de prosélytisme politique ou religieux

L'étendue de la conduite ou de l'expression vulgaire ou de son contenu est considérée comme indécente ou obscène.

Ils utilisent des contenus qui violent ou violent les droits de tiers.

Inclure les contenus qui peuvent être considérés comme diffamatoires, calomnieux ou insultants.

Il s ' agit notamment de contenus qui encouragent l ' intolérance, le racisme, la haine ou les préjugés à l ' encontre de tout groupe ou individu, ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l ' orientation sexuelle ou l ' âge.