Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

MiCultura gibt Gewinner des Roberto Lewis Award bekannt

MiCultura gibt Gewinner des Roberto Lewis Award bekannt

Inhalt der Nachrichten

Panama, 21. September 2020.-Zwölf panamaische Künstler erhielten die höchste Auszeichnung beim Roberto Lewis National Visual Arts Competition in den Kategorien Digitale Kunst, Fotografie, Skulptur und Malerei.

Elsy Acosta Gallardo, (Gemälde), Basilio González Castillo (digitale Kunst), Yaribeth Hernández Ábrego (Fotografie) und Manuel Montilla (Skulptur) waren die ersten Gewinner dieses Wettbewerbs, der in diesem Jahr seine XL-Version hält.

Gabriel González, stellvertretender Kulturminister, gratulierte den 129 bildenden Künstlern, die von der qualifizierten Jury bewertete Werke eingereicht haben, und betonte gleichzeitig die Bedeutung dieser Art von nationalen Auszeichnungen, die in diesen Zeiten der Herausforderung eine besondere Bedeutung haben, die es dem Künstler ermöglichen, seinen kreativen Horizont neu zu erfinden, die visuelle Kunst durch Phantasie zu einem sicheren Hafen zu führen, insbesondere durch die Teilnahme von Künstlern mit Behinderungen in einer Phase, die neue Möglichkeiten für eine integrative Kultur bietet Teil der kreativen Dynamik, die uns zu den besten Künstlern für alle macht.

"Um Roberto Lewis zu meistern, verdanken wir die Freude, uns ein Vermächtnis voller Illusionen zu geben, mit einer präzisen Aufführung, mit Werken von großer Bedeutung, die wir alle an ikonischen Orten wie dem Nationaltheater und dem Palast der Garzas schätzen können, aber gleichzeitig danken wir ihm Jahr für Jahr für seinen Namen, um uns das Talent der besten bildenden Künstler zu zeigen, die sich darauf vorbereiten, Ruhm durch Auszeichnungen dieser Größenordnung zu erlangen ", fügte González hinzu..

Für Daniel Dominguez, National Director of The Arts, treten die vier Jahrzehnte von Roberto Lewis in einer heiklen Weltsituation auf, in der wieder einmal Kunst und Kulturen bestätigt haben, dass wir mit Herausforderungen weitermachen können, die manchmal unser Leben in Ordnung bringen..

In diesem Jahr veranstaltete das Ministerium für Kultur durch die Nationale Sektion der Künste den Wettbewerb digital, um die Biosicherheitsprotokolle aller Teilnehmer zu gewährleisten..

Rund 129 Werke wurden erhalten und in die folgenden Kategorien unterteilt: 11 digitale Kunst, 36 Fotografien, 14 Skulpturen und 68 Gemälde, wobei die meisten Teilnehmer und die Provinzen Panama und Panama West mehr Präsenz im Wettbewerb haben, betonte Dominguez.

Zwölf nationale und internationale Juroren wurden mit der Auswahl der Preisträger in den vier Kategorien beauftragt: Digitale Kunst: Carlos Roberto Weil- Brasilien, David Mesa - Panama und Gerardo Pesantizo - Panama; Fotografie: Guillermo Johnson (Panama), Maylin Pérez Parado (Kuba) und Salomon Vergara Zárate (Panama); Skulptur: Arlene Lashman (Panama), Roberto Solís Mayorquín und Luis Gálvez (Panama) und Gemälde: Isabel de Obaldía (Estados Unidos), Nancy Calvo (Kolumbien), Ricardo Celma (Argentinien).

Der Roberto Lewis Wettbewerb für bildende Kunst wird seit 1980 mit der Kreativität, dem Engagement, der Technik und dem Thema der herausragendsten Werke in den Disziplinen Digitale Kunst, Fotografie, Bildhauerei und Malerei ausgezeichnet..

Am Montag, den 5. Oktober, wird ab 19:00 Uhr eine preisgekrönte Gala für diesen wichtigen Wettbewerb stattfinden, eine Sendung, die Sie über unsere sozialen Netzwerke verfolgen können und mit der breiten Öffentlichkeit werden wir das Leben und Werk von zwei großen Frauen, Künstlern und panamaischen Lehrern feiern: Teresa Icaza und Olga Sánchez Borbón.

Roberto Lewis bestreitet Gewinner nach Kategorie

Digitale Kunst

1. Basilio Castillo González-Preis, aus der Provinz Herrera, mit dem PseudonymBacgund seine Arbeit Ma'am del Bosque.

2. Preis Jorge Nelsón Tristan und seine Arbeit Games of Happiness und

3 Prämien - Wilfredo ocaña Cedeño mit seiner Arbeit "Freedom".

Die Richter gaben Ehren Erwähnung der Biodiversität des Ökosystems, ohne Unterscheidung von Pietro Volonnino.

Fotografie

Erster Premium-Yaribeth Hernandez Abrego Seudónimo: Quarantäne, Titel "Stille spricht auch zu uns".

Retiro PremioJosé Ismael Castillo, Seudónimo: Gris Medio, Titre: "Comando Candela" und

3 Prämien - Christian Cortes Restrepo, Seudonym: Auge des Wassers, Titel "Alte Erinnerung".

In dieser Kategorie wurde Arturo Wong Sagel mit seinem Werk "La infantile es una llanta pebada" und Vladimir del Moral Rojas mit "I'm still standing" eine Ehrenerwähnung verliehen.

Skulptur

Erster Preis: Name Manuel Montila mit seinem Werk "Reaper at the Arcano Garden"

Zweiter Preis: Franklin Rodriguez mit "I'm with you" und

Der dritte Preis ging an Miguel A. Carrera mit seinem Werk "My Life, My World".

Malerei

Erster Preis: Elsy Acosta Gallardo aus der Provinz Chiriquí mit seinem Werk "Picnic", Technik: Mixed (Acrylocographit),

2. Preis Ariel Humberto Márquez mit "Gegen die Zeit" und

Der dritte Preis war Víctor M. Alvarez Fernández mit seiner Arbeit "Seria Marley an der Alma de la pachamama",

Ehrenberufe

Julie Ann Jorgensen mit National Treasures of Panama und Melquis Castillo Gómez mit My People in Pandemia's time.