Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

Kulturminister fordert gemeinsame Anstrengungen zur Reaktivierung des künstlerischen und kulturellen Sektors

Kulturminister fordert gemeinsame Anstrengungen zur Reaktivierung des künstlerischen und kulturellen Sektors

Inhalt der Nachrichten

Panama, 21. Juni 2020.-Der Minister für Kultur forderte die Gruppe der Theatertheologen aus Panama auf, ihre Bemühungen zu bündeln, um Lösungen für die schwierige Situation ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit als Teil ihrer Kreativ- und Kulturwirtschaft zu finden, und wiederholte ihre Forderung, sie in das Register aufzunehmen. www.micultura.gob.pa, ein integraler Bestandteil der institutionellen Unterstützung durch Pläne, Projekte und Programme zur Neubelebung ihrer Projekte zu sein.

 

Carlos Aguilar Navarro, Minister für Kultur, reagierte auf die Bedenken der Theatergilde, die kürzlich vor der möglichen Schließung seiner Aktivitäten wegen der Auswirkungen von Covid-19 auf die Wirtschaft des Landes warnte..

 

"Wir sind in einer Situation, für die niemand bereit war, und die Leute müssen wissen, dass wir derzeit an dem Umzug arbeiten, dass wir nach und nach Fortschritte machen und immer an alle kulturellen Sektoren des Landes denken", sagte der Kulturtitular..

 

Als Ministerium arbeiten wir mit allen Sektoren zusammen, um voranzukommen..

Mit dem Crea-Projekt in Panama und den Reaktivierungsplänen, die gemeinsam mit Institutionen wie AMSMEs, der Nationalbank von Panama und ipACOOP entwickelt werden, sind wir als Regierungsteam in der Lage, ihnen Unterstützung bei Kapitalhilfen, Krediten und Darlehen zu geben, um kreative und kulturelle Unternehmen wiederzubeleben..

 

"Die Theatologen sind Teil dessen, was wir als Kultur- und Kreativindustrien kennen und werden für Chancen zur wirtschaftlichen Erholung in diesen schwierigen Zeiten für alle berücksichtigt", fügte der Minister hinzu..

 

Zur Frage der möglichen Schließung von Theaterräumen sagte Aguilar Navarro, sie habe sich mit dem Minister von MIVIOT, Inés Samudo, getroffen, um gemeinsam die Situation der Eigentümer von Panamas Theaterhallen in Bezug auf Mietfragen zu diskutieren..

 

Die Ministerin war daran interessiert, ihre Unterstützung und ein Team zur Unterstützung der panamaischen Theatergilde anzubieten, und ein Treffen mit ASTEP, lokalen Eigentümern und Direktoren der Miviot und MiCultura wird am Montag, dem 22. Juni, stattfinden, um ihre Bedenken anzusprechen und sie in ihren Moratoriumsdekreten in Bezug auf Mietzahlungen zu leiten..