Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

"Die Bicentennial wird ihre Ausstellung haben"

← Zurück zu News

"Die Bicentennial wird ihre Ausstellung haben"

"Die Bicentennial wird ihre Ausstellung haben"

Inhalt der Nachrichten

Das spanische Kulturministerium und das Interozeanische Kanalmuseum und das Zentrum für historische, anthropologische und kulturelle Forschung haben sich zusammengetan, um eine Erkundung durchzuführen, die darauf abzielt, den historischen Wert dieses wichtigen Datums hervorzuheben. Es ist eine wichtige Ausstellung, die darauf abzielt, die Geschichte der Ereignisse vor 200 Jahren und ihre Bedeutung für die Geschichte Panamas und ihre Gründung als Republik durch visuelle Ressourcen zu erklären und zu erklären. Deshalb wurde der Wettbewerb "Bicentennial Exhibition" abgehalten..


Der Wettbewerb richtete sich an nationale Illustratoren mit dem Ziel, den Inhalt der Ausstellung "Der Weg zur Unabhängigkeit" zum Gedenken an die Zweihundertjahrfeier am 28. November (1821-2021) zu illustrieren oder zu übersetzen, so dass sie zu Gewinnern führten: Martanoemí Noriega, Maikel Mendoza, Jam Pierre Barria, Gabriel Gómez, Denise Quintero, Jorvan D'Ordy, Alberto Weand Ortiz, Rubén Arauz und Alcides Hunt.

Das Auswahlkomitee bestand aus dem Exekutivdirektor des Kanalmuseums, Ana Elizabeth González; Das Direktorzentrum für historische, anthropologische und kulturelle Forschung des Kulturministeriums, Marixa Lasso und der Koordinatorin für die Interpretation des Biomusus, Darién Montañez.


Für Marixa Lasso war "eines der schönsten Dinge an diesem Projekt die Zusammenarbeit zwischen mehreren Institutionen und verschiedenen Disziplinen. Deshalb war ich von der nächsten Phase, die ich mit jedem der neun Illustratoren besprechen musste, über das historische Thema, das jeder von ihnen illustrieren musste, sehr illudiert. Warum ist dieser Dialog zwischen Historikern und Illustratoren wichtig? Weil wir keine Bilder von Ereignissen haben, die vor 200 Jahren stattgefunden haben. Kein Foto und wir wurden gefunden, um zu riechen oder Markisen von diesem historischen Moment in Panama. Aber historische Dokumente, wenn sie uns sehr detaillierte und reiche Beschreibungen von Ereignissen geben, die uns helfen, aus diesen Momenten zu kommen, und das sind ungefähr."

Ana Elizabeth González, geschäftsführende Direktorin des Kanalmuseums, sagte: "Mit diesem Experiment der Integration von Kunst und Geschichte haben wir eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart hergestellt, die das Beste aus Nationaltalent und historischer Forschung durch eine Wanderausstellung verbindet, die seine Reise im Kanalmuseum beginnen und ein Jahr lang verschiedene Szenarien aus dem Land führen wird. Es war mir eine wahre Freude, mit Frauen wie Anayansi und Marixa zu arbeiten, die für die Kultur im Land kämpfen. Ich hoffe, dass dies das erste von vielen gemeinsamen Projekten sein wird."

Der Nationaldirektor der Museen meiner Kultur betonte die Bedeutung des Datums, weil es Teil der Identität des panamaischen Volkes ist. "Die Ausstellung wurde in Betracht gezogen, damit wir von unserer Nationalität gestärkt werden und dass wir stolz auf dieses historische Erbe sein werden, das Teil der Museumssammlungen unseres Museums ist." Es wird etwa einen Monat in jedem der Museen ausgestellt, die meine Kultur verwalten, so dass jeder Panamaer das Zweihundertjahr durch den Look von 9 Künstlern kennenlernen wird ausgewählt für dieses Bildbeispiel. ".