Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

VORSCHRIFTEN FÜR DAS BINTENAR, MiCultura PRESS OBRA „1821

VORSCHRIFTEN FÜR DAS BINTENAR, MiCultura PRESS OBRA „1821

Inhalt der Nachrichten

Vor Intellektuellen, Schriftstellern und Historikern, dem Minister für Kultur (MiCultura) und Präsident der Nationalen Kommission der Zweihundertjahrfeier von Panamas Unabhängigkeit Spaniens, betonte Carlos Aguilar Navarro, dass "jedes Buch ein Abenteuer ist" und dass in diesem Sinne die Arbeit "1821" Die Unabhängigkeit Panamas von Spanien und sein Alter,Der Historiker Alfredo Castillero Calvo erfüllt dieses Prinzip.

 

Die Worte des Amtsinhabers von MiCultura kamen bei der Veröffentlichung des Buches 1821 zustande, das über den Hintergrund der Bewegung erzählt, die mit der Unabhängigkeit Panamas von Spanien am 28. November 1821 endete und Teil der verschiedenen Handlungen ist, die Teil der Feier des wichtigen historischen Datums für das Land sind.

 

Laut Aguilar Navarro ermöglicht diese Sammlung, die uns in die Vergangenheit führt, dem Leser "zu bezeugen, was in Istmo vor diesem mythischen Jahr 1821 passiert ist" und so besser zu verstehen "dieser historische Moment, der ein Regenschirm für Panamaer war, dieses Datum, das uns dazu brachte, eine andere Zukunft zu erhellen"..

Der Leiter des Kulturdepots beschrieb Alfredo Castillero Calvo als eine Person, die seit seiner Jugend von den damaligen Ereignissen fasziniert war und "dieses Buch ist ein weiterer Beweis für diesen legitimen Wunsch, diesen historischen Moment unserer spanischen Unabhängigkeit zu kennen, zu lernen und zu teilen.".

 

Er fügte hinzu, dass die Arbeit "uns an die Spitze einer Welt mit anderen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Gewohnheiten stellt, aber gleichzeitig erlaubt uns dieses Buch auch, wieder zu entdecken, dass das Leben zyklisch ist, dass wir in eine Art ewige Spirale eingetaucht sind, warum - zu dieser Zeit und zu dieser Zeit gibt es Verbindungen und Korrespondenzen, die uns an die Gestern binden isthmeds mit denen von heute. ".

Die formale Präsentation des Werkes erfolgte durch Enrique De Obarrio, ein Mitglied der Nationalen Kommission, der der Meinung war, dass der Beschwerdeführer "den Prozess, der vor zweihundert Jahren zu unserer Unabhängigkeit von Spanien geführt hat, wie niemand sonst verstreut hat und dass das Ausmaß dieses Werkes die Erwartungen einer zunehmend leidenschaftlichen Auswahl von Lesern über Geschichte erfüllen wird".

Das Buch "1821 von 621 Seiten, nach Meinung des Moderators, zeigt" die Herausforderung, die dieses Unternehmen für einen hingebungsvollen und hingebungsvollen Historiker der Größe von Castillero Calvo bedeutete, "wie" hilvana und erklären Ereignisse dieses Panama in einem Sezessionskrieg eng mit der Welt verbunden. "

Der Autor seiner Arbeit, Alfredo Castillero Calvo, dankte der nationalen Regierung, dem Ministerium für Kultur und der Nationalen Kommission der Zweihundertjahrfeier und erzählte auf der Veranstaltung von seinen Bemühungen, seit mehreren Jahren alle Informationen zu sammeln, die es ihm ermöglichten, diese historische Erzählung zu erheben..

Er zählte seine Studien in Spanien, seinen Besuch in den Nationalarchiven dieses Landes, um die Texte über die emanzipatorischen Bewegungen der Kolonien zu erhalten. Er erinnerte daran, dass er 1960 seine ersten Veröffentlichungen zu diesem Thema machte, aber er fühlte die Notwendigkeit, seine Forschung in späteren Jahren zu vertiefen, um in der Lage zu sein, diese Arbeit vorzuschlagen..