Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

MOVEMENT VON FORTALECE INDIVIDUAL INDIVIDUAL und PHOTOGRAMETIE

← Zurück zu News

MOVEMENT VON FORTALECE INDIVIDUAL INDIVIDUAL und PHOTOGRAMETIE

MOVEMENT VON FORTALECE INDIVIDUAL INDIVIDUAL und PHOTOGRAMETIE

Inhalt der Nachrichten

Panama, 17. April 2026. Das Kulturministerium führt über das National Cultural Heritage Office vom 13. bis 18. April einen Kurs zur digitalen Photogrammetrie durch, um die nationalen Kapazitäten für die Dokumentation, Erhaltung und Verwaltung des historischen Erbes des Landes zu stärken..

Diese Ausbildung ist Teil der Spezialausbildung, die im November 2024 begann, als Panama am Kurs für digitale Fotogrammetrie für Kulturerbe (Grundstufe) teilnahm, der virtuell vom Regionalinstitut für Welterbe in Zacatecas (IRPMZ), einem Zentrum der Kategorie 2 unter der Schirmherrschaft von UNESCO, im Rahmen der Umsetzung der Welterbekonvention von 1972 durchgeführt wurde, bei der Panama Vertragsstaat ist..

Der Kurs entspricht dem mittleren Niveau und findet in Panama unter Beteiligung von Experten aus Mexiko und den panamaischen Fachleuten statt, die ihre Erstausbildung abgeschlossen haben.Diese Phase wird es ermöglichen, den Einsatz der digitalen Photogrammetrie mit Drohnen in die Praxis umzusetzen, Technologien, die die Erzeugung präziser dreidimensionaler Modelle von Kulturerbestrukturen und Kulturlandschaften ermöglichen..

Der Trainingstag beinhaltet die Teilnahme des Direktors des Regionalinstituts für Welterbe in Zacatecas (IRPMZ), Carlos Augusto Torres Pérez, eines Architekten, der sich auf die Restaurierung historischer Denkmäler und die Verwaltung des kulturellen Erbes spezialisiert hat, mit umfangreicher Erfahrung mit Naturschutzprojekten in Mexiko und der regionalen Koordination von Initiativen im Zusammenhang mit UNESCO.

Als Trainer nehmen auch die mexikanischen Spezialisten Jorge Cuauhtémoc Martínez Huerta teil, ein Archäologe und Experte für 3D-Technologien, die sich auf das Kulturerbe beziehen und Erfahrung in der digitalen Dokumentation von archäologischen Stätten von internationaler Bedeutung haben, und Juan Carlos Basabe Bañuelos, ein Fachmann des National Institute of Anthropology and History (INAH) mit Erfahrung in der Dokumentation und Registrierung von Kulturerbe..

Die Implementierung dieses technologischen Instruments ist der Schlüssel zur genauen Dokumentation des Erhaltungszustands von Immobilien, die eine regelmäßige Überwachung, frühzeitige Erkennung potenzieller Schäden und die Gestaltung präventiver Erhaltungsstrategien auf der Grundlage technischer Nachweise ermöglicht..

Die Verwendung der Photogrammetrie stärkt auch das Risikomanagement und die Notfallreaktion durch die Erstellung zuverlässiger digitaler Aufzeichnungen, die die Schadensbewertung und die Planung spezieller Interventionen erleichtern. Ein Beispiel, das die Bedeutung dieser Werkzeuge zeigt, war die Teilfolie, die an den südlichen Hängen des Schlosses San Lorenzo del Chagres registriert wurde, wo eine detaillierte Bodenanalyse von dreidimensionalen Modellen hätte profitieren können, die durch Photogrammetrie erzeugt wurden..

Das Training wird auch dazu beitragen, die Sammlung und das Studium schwer zugänglicher Kulturerbestätten zu verbessern, wie die historischen Pfade der Transistmischen Kolonialroute, die sich in Nationalparks befinden, sowie die Befestigungen der panamaischen Karibik in Portobelo und San Lorenzo, die beide in der UNESCO Welterbeliste aufgeführt sind..

In ähnlicher Weise wird diese Technologie eine genauere Dokumentation von Strukturen mit hoher Höhe oder architektonischer Komplexität ermöglichen, darunter Torre de Panama Viejo, Torre Exenta de la Catedral de David, historische Festungen und historische Bauwerke in verschiedenen monumentalen Sets des Landes..

Der nationale Direktor des Kulturerbes, Yamileth Stanziola, betonte, dass die technische Stärkung der institutionellen Ausrüstung der Schlüssel zum Schutz des Landes ist Eigentum.

"Die Einführung von Technologien wie der digitalen Photogrammetrie stellt einen grundlegenden Fortschritt für die Verwaltung des kulturellen Erbes dar. Sie ermöglicht es uns, unsere historischen Denkmäler und Landschaften präzise zu dokumentieren, Forschungs- und Konservierungsprozesse zu verbessern und effektiver auf Risikosituationen zu reagieren, die diese Güter betreffen können, die Teil des kollektiven Gedächtnisses der Nation sind.".

Im Rahmen dieser Initiative setzt das Kulturministerium seine Mission mit der spezialisierten Ausbildung seines technischen Personals, der Einbeziehung innovativer Methoden in die Immobilienverwaltung und der Stärkung der internationalen Zusammenarbeit um, um einen effizienteren und nachhaltigeren Schutz des panamaischen Kulturerbes zu gewährleisten..