Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Der Tensan-Topon: Das letzte Treffen, das die Essenz des Karnevals von Las Tables zusammenfasst

← Zurück zu News

Der Tensan-Topon: Das letzte Treffen, das die Essenz des Karnevals von Las Tables zusammenfasst

Der Tensan-Topon: Das letzte Treffen, das die Essenz des Karnevals von Las Tables zusammenfasst

Inhalt der Nachrichten

Panama, 16. Februar 2026.- Der Karneval von Tableño, der in der Stadt Las Tablas, Provinz Los Santos, stattfindet, wird als einer der repräsentativsten Karnevale Panamas anerkannt..

Das Festival, das in den vier Tagen vor Aschermittwoch stattfindet, von Samstag 14 bis Dienstag 17 Februar, bringt Tausende von Menschen rund um eine jahrhundertealte Tradition zusammen, die Musik, Tanz, Freude, gesunden Wettbewerb und ein tiefes Gefühl der kulturellen Identität verbindet..

Seine Essenz dreht sich um die historische Rivalität zwischen den Melodien der Calle Arriba und der Calle Arriba, deren Culecas, Paraden, nächtliche Aufführungen und künstlerische Darbietungen die Hauptstraße des Viertels mit Leben füllen..

Der Gipfelmoment kommt mit der traditionellen Tablean-Topon, dem letzten Treffen zwischen beiden Melodien und ihren Königinnen, das den Abschluss des Karnevals mit einer Inszenierung mit Emotionen, Stolz und Tradition für die Tableño-Leute symbolisiert.

Diese Konfrontation findet im Porra Park statt, wo beide Melodien von entgegengesetzten Enden voranschreiten: Die Calle Abajo tritt durch Punta Fogón und die Calle Ajo durch die Bolívar Street ein, um sich einer Präsentation von Tradition, Musik, Eleganz und Feuerwerk gegenüberzustellen, die beide Enden des Parks erleuchten..

Der Topon ist ein Maß für die Kräfte zwischen den Melodien, nicht nur durch die Töne und den Klang der Murga, sondern auch durch das Feuerwerk und die imposante Präsenz der Königinnen mit ihren Gala-Hälsen, da dieses Treffen am Aschermittwoch früher stattfindet..

Im Laufe der Jahre hat sich diese Tradition entwickelt. In früheren Zeiten wurden topon, die sich ausschließlich auf Musik und Eleganz konzentrierten, und in den letzten Jahren Elemente wie moffas mit Zeichen aufgenommen und neue Ausdrucksformen hinzugefügt..

Obwohl diese Tradition in Las Tablas geboren wurde, wird heute das Konzept von Topon an verschiedenen Punkten des Landes repliziert, als eine Reflexion des Einflusses des serbischen Karnevals auf die nationale Kultur..
 
Für viele "gewinnt" ein Thunfisch den Topon für die Perfektion seiner Tunanten, seine Koordination, die Stärke seiner Murga und die Eleganz seiner Königin, aber über den Wettbewerb hinaus wird der Topon von seinen eigenen Mitgliedern der Calle Arriba und der Calle Arriba als Familientradition organisiert, die von Generation zu Generation weitergegeben wird..

Eric Polo, ein Tableño, beschreibt es so: "Der Topon ist eine Tradition, die wir Tablesianer lieben. Es ist kein Hass, es ist eine gesunde Rivalität, ein kulturelles Erbe, das wir an den Rest des Landes weitergegeben haben.".

Der serbische Karneval ist ein Erbe mit mehr als zwei Jahrhunderten Geschichte und die Topon repräsentiert die Synthese dieses Erbes. Es ist das Ergebnis der Arbeit und Vorbereitung eines ganzen Jahres, um eine Show zu bieten, die die Menschen als lebendigen Teil der panamaischen Identität bewundern, genießen und anerkennen , fügte sie hinzu..