Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

"Experiences Pavilion" bringt Träger von Ahnenwissen aus dem ganzen Land zusammen

← Zurück zu News

"Experiences Pavilion" bringt Träger von Ahnenwissen aus dem ganzen Land zusammen

"Experiences Pavilion" bringt Träger von Ahnenwissen aus dem ganzen Land zusammen

Inhalt der Nachrichten

Panama City, 2. August 2025. - "Artesanal Experiences", einer der meistbesuchten und bedeutendsten Orte der XLV National Crafts Fair, befindet sich im Tapices-Bereich des ATLAPA Convention Center.

Dieser "Experiences Pavilion" bringt Träger von Ahnenwissen aus dem ganzen Land zusammen: Ureinwohner, Gemeinschaften afrikanischer Abstammung und Mestizentraditionen, die ihr Wissen durch interaktive Workshops und Live-Demonstrationen teilen..

Die Teilnehmer können Technologien wie das Fräsen von Lehmstücken mit präkolumbianischer Kunst, das Abrechnen von Fasern und traditionellen Balkencesterien, die Herstellung von Molas und Winis Guna, Wounaan Body Painting, Naso Holzschnitzerei, Sitzhautarbeiten, die Masken von Diablo congo, bri bri beet, ngäbe buglé Schnitzerei und kulturelle Darbietungen von Durrags und Afro-Nachkommen-Turbinen lernen..

Mehr als eine Ausstellung, schaffen diese Erfahrungen eine Brücke zwischen den Generationen und ermöglichen es den Besuchern, nicht nur zu beobachten, sondern sich auch in kreative Prozesse einzumischen, die die Traditionen des Landes lebendig halten..

"Es ist ein Raum für uns alle, um uns mit unseren Wurzeln zu verbinden und zu verstehen, dass jedes Stück Handwerk ein Träger von Geschichte, Identität und Zukunft ist", betonte die Nationale Handwerksdirektion des Kulturministeriums, eine Organisation der Messe..

Norma Dickson, Goldschmied: "Ich war großartig. Ich habe sechs Verträge für Kongresse abgeschlossen und für mich ist diese Messe spektakulär.".

Rolando Marín, ein Handwerker der Bribri-Kultur (Bocas del Toro): "Ich bearbeite das Schnitzen von Totuma und Holz sowie Schmuck: Halsketten, Armbänder und Ohrringe. Ich stelle auch kakaohaltige Produkte wie Schokolade und Kakaobutter sowie Körbe wie Motor her.".

Es ist wichtig für uns, unsere Produkte für alle Menschen sichtbar zu machen, die uns besuchen. Hier zu erreichen und zu zeigen, was wir bringen, ist wichtig, sowohl für das Land als auch für diejenigen, die uns sehen. Wir führen eine 12-stündige Tour und eine zusätzliche Stunde, um von den Comarcas zu kommen.

Joskar De Gracia, ein Kunsthandwerker aus der Provinz Colón: "Kleidung des Teufels congo aus der Provinz Colón. Die Erfahrung war wunderbar und ich hoffe, dass ich sie jedes Jahr meines Lebens wiederholen kann, solange ich Gesundheit und Entsorgung habe. Es ist etwas, das zutiefst aufgeregt wird. Wir brauchen mehr Messen und das wird unseren Zugang zu Schulen erleichtern, um ihnen unsere Traditionen beizubringen."

Daniel Murillo, ein Handwerker von La Arena (55) "Die Erfahrung, das Publikum zu unterrichten, war wunderbar. Sie kommen und nehmen das Stück, das sie gemacht haben, mit und das gibt ihnen einen besonderen Wert. In der Stadt sind wir sehr wenige Handwerker, die diese Techniken weiterarbeiten. Wir malen weiter wie unsere Vorfahren und wir tun, was uns panamaisch macht und das mich mit Stolz erfüllt."