Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Präsident Mulino führt Maßnahmen zur Rettung der Kirche und der Geschichte von Portobelo ein

← Zurück zu News

Präsident Mulino führt Maßnahmen zur Rettung der Kirche und der Geschichte von Portobelo ein

Präsident Mulino führt Maßnahmen zur Rettung der Kirche und der Geschichte von Portobelo ein

Inhalt der Nachrichten

Der Präsident der Republik, José Raúl Mulino, leitete heute die Übernahme von Ricardo Gago Salineros, Hoher Kommissar ad honorem für die Restaurierung der San Felipe Gemeinde von Portobelo und Ricardo Bermudez Dutary, Hoher Kommissar für die Bewertung der historischen Stadt Colón, Qzx11qQ und San Lorenzo.

Während der Veranstaltung, die vom Amtsinhaber des Ministeriums für Kultur (MiCultura), Maruja Herrera, koordiniert wurde und in der Gelben Halle des Palastes von Las Garzas stattfand, drückte Mulino sein Interesse und Engagement aus, um das Potenzial von Colón, seiner Stadt und seinen touristischen Orten als historische und geschäftige Kirche von Portobelo voranzutreiben..

Die Idee ist, die Erfahrung seiner Dominikanischen Republik mit seinen Besuchern mit einer Tour durch das Kathedralenmuseum zu wiederholen, die in ein Kunstwerk mit einer Mischung aus Geschichte und Technologie verwandelt wurde. Im Fall von Panama erwartet Mulino, dass seine Arbeit bis 2026 abgeschlossen sein wird, während er plant, eine Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) und einen Bolivarischen Präsidentengipfel anlässlich der 200 Jahre des Anfictionic Congress of Panama abzuhalten..

"Ich hoffe und vertraue darauf, dass zu diesem Zeitpunkt, da sie mich nach Santo Domingo gebracht haben, um die Kathedrale zu sehen, wir sie alle (hohe Persönlichkeiten von beiden Veranstaltungen) nach Portobelo bringen können, um die Kirche zu sehen. Ich hoffe, dass alles eine Ergänzung der Geschichte, des Tourismus und der Arbeit sein wird, besonders für die Tausenden, die nach Colón kommen, nach Portobelo. Ich habe eine große Freude, Colón zu helfen, wir werden QzxqqQ um jeden Preis vorlegen. Lassen Sie uns ein Bild und eine Palaa haben, um das wiederhergestellte Qzxqqqq zu leiten! ".

Präsident Mulino, der von seiner Frau und seiner First Lady Maricel Cohen de Mulino, Präsident Juan Carlos Orillac und Minister für Wirtschaft und Finanzen (MEF), Felipe Chapman, begleitet wurde, kündigte auch an, dass ein "sehr guter" Ort gebaut werden wird, der sowohl den Einwohnern als auch den Besuchern zugute kommen wird, gepaart mit Sicherheitsbemühungen zur Ausrottung von Banden und dass sie keine weiteren Schäden in der Region haben werden..

Minister Herrera erklärte ihrerseits, dass die Besitzzeremonie von Gago und Bemúdez einen Meilenstein im Engagement der gegenwärtigen Regierung für die Erhaltung und Rettung des wertvollen kulturellen Erbes des Landes darstellt, darunter: das historische Zentrum der Stadt Colón, die Kirche von San Felipe und die St. John's Chapel of God von Portobelo.

"Colón war ein Zeuge und ein strategischer Bezugspunkt des Welthandels und war eine Brücke zwischen den Ozeanen und einer Kreuzung der Kulturen, wobei sein historisches Zentrum immer noch seine Pracht prägte. Trotzdem hat es die Zeit und den Mangel an Investitionen erlitten, um sie als Teil unseres Erbes zu erhalten. Heute sind wir hier, um dies umzukehren! Wir werden seine architektonische Pracht zurückgeben und wir werden seine Farben als kulturelles, touristisches und wirtschaftliches Leuchtfeuer wiederbeleben ", sagte sie..

Portobelo und San Lorenzo, von UNESCO anerkannte Befestigungen

Herrera betonte, dass Portobelo während der Kolonialzeit der wichtigste Hafen in der Karibik war. Seine Kirche in San Felipe, die Heimat des verehrten Schwarzen Christus, ist seit Jahrhunderten ein spirituelles und kulturelles Zentrum von großer Bedeutung für Panama und die Welt..

Er erinnerte daran, dass jenseits seiner religiösen Bedeutung, Portobelo, mit San Lorenzo, mit keinem Teil der karibischen Festungen, die von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als Weltkulturerbe seit 1980 anerkannt wurden..

"Diese Festungen, die an die physische Darstellung der Verteidigung erinnern, die auf kommerziellen Routen zwischen Europa und Amerika existierte, symbolisieren auch ein Fenster, um unsere Kultur und unsere Identität der Welt bekannt zu machen", betonte der Amtsinhaber von MiCultura..

Laut Herrera wird Gago Salinero mit umfangreicher Erfahrung in der Erhaltung der Kirchen, die Teil des Erbes des Landes sind, für die Wiederherstellung der Pracht der San Felipe-Kirche von Portobelo und der Johanneskapelle Gottes durch die Stärkung des spirituellen Herzens der historischen Küstenstadt verantwortlich sein..

Der Tempel, der den Nazarener, den Schwarzen Christus von Portobelo, beherbergt, hat seit Jahrhunderten Tausende von nationalen und ausländischen Gläubigen und Pilgern angezogen, um ihren Glauben zu verkünden, und die Johanneskapelle Gottes, "mit ihrer Architektur und heiligen Atmosphäre, sind Symbole der Hoffnung und Einheit für das panamaische Volk", bemerkte sie..

Für Bermudez Dutary, als Beraterin für die Restaurierung des historischen Zentrums der Stadt Colón, San Lorenzo und Portobelo, erklärte Ministerin Herrera, dass sie hofft, mit ihrer professionellen Arbeit mehr als 40 Jahre Flugbahn und Vision ein Gleichgewicht zwischen der Erhaltung des architektonischen Erbes des Landes und der Revitalisierung der Stadt zu erreichen, was zu der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung der Region führt..

Er fügte hinzu, dass die Restaurierung des historischen Zentrums der Stadt Colón, der Kirche von San Felipe und der St. John's Chapel of God von Portobelo den lokalen Gemeinschaften zugute kommen, die nationale Identität stärken und Panama als Beispiel für Erhaltung und nachhaltige Entwicklung in der Region platzieren wird..

An der Veranstaltung nahmen unter anderem stellvertretende Staatsminister, lokale Behörden der Provinz Colón und Mitglieder des Verwaltungsrats von Portobelo und San Lorenzo teil..