وترأس رئيس الجمهورية، خوسيه راؤول مولينو، اليوم افتراض حيازة ريكاردو غاغو سالينروس، المفوض السامي لإحياء باريسه سان فيليبي دي بورتوبيلو، وريكاردو برموديز دوتاري، المفوض السامي لإنشاء مدينة كولون التاريخية، وبورتوبيلو، وسان لورينزو..

During the event, coordinated by the duty of the Ministry of Culture (MyCulture), Maruja Herrera, and held at the Yellow Hall of the Palace of Las Garzas, Mulino expressed his interest and commitment to advance the potential of Colón, his town and his tourist locations, as the historic and busy Portobelo Church.

الفكرة هي التكرار، وشرح رئيسه، تجربة جمهوريته الدومينيكية مع زواره بجولة في متحف الكاثدرائية، تحولت إلى عمل فني مع مزيج من التاريخ والتكنولوجيا، وفي حالة باناما، ذكر مولينو، يتوقع أن يكتمل عمله بحلول عام 2026، بينما يخطط لعقد جمعية عامة لتنظيم الولايات الأمريكية (oasama) وفي مؤتمر قمة البوليفارية..

"آمل وثقة أنه في ذلك الوقت، كما أخذوني إلى سانتو دومينغو لرؤية الكاتدرائية، سنكون قادرين على جلب جميع (شخصيات عالية من كلا الحدثين) إلى (بورتوبيلو) لرؤية الكنيسة، آمل أن يكون كل شيء مكملاً للتاريخ والسياحة والعمل، خاصة للآلاف التي تأتي إلى (كولون) إلى (بورتوبيلو).

الرئيس مولينو - الذي كان مصحوبا بزوجته وسيدته الأولى، ماريكل كوهين دي مولينو، والرئيس يوان كارلوس أوريلاك ووزير الاقتصاد والمالية (الرئيس)، فيليب شمان - أعلن أيضا أن مكاناً جيداً جداً سيُبنى بما يعود بالفائدة على السكان والزوار على السواء، إلى جانب الجهود الأمنية للقضاء على العصابات، وأنه لن يكون لهم أي ضرر آخر في المنطقة..

ومن جانبها، قالت الوزيرة هيريرا إن مراسم الاستيلاء على غاغو وبموديز تمثل معلما في التزام الحكومة الحالية بالحفاظ على التراث الثقافي القيم للبلد وإنقاذه، بما في ذلك: المركز التاريخي لمدينة كولون، وكنيسة القديس فيليب، وكنيسة القديس جون تشابل لرب بورتوبيلو.

لقد كان كولون شاهدا ومرجعا استراتيجيا للتجارة العالمية، وكان جسرا بين المحيطات وعبورا للثقافات، وما زال مركزه التاريخي يحافظ على علامته المتميزة، ومع ذلك فقد عانى من ضيق الوقت والافتقار إلى الاستثمار للحفاظ عليها كجزء من تراثنا، واليوم، نحن هنا لعكس ذلك، وسنعيد تياره المعماري وننعش ألوانه كمنبر ثقافي وسياحي واقتصادي..

Portobelo and San Lorenzo, fortifications recognised by UNESCO

وأكدت هيريرا أن بورتوبيلو أهم ميناء لمنطقة البحر الكاريبي خلال الفترة الاستعمارية، وكانت كنيسة القديس فيليب، موطنا للمسيح الأسود المتوحش، منذ قرون مركزا روحيا وثقافيا ذا أهمية كبيرة لبنما والعالم..

وذكّر بأن بورتوبيلو، إلى جانب سان لورينزو، ليس لديه أي جزء من التحصينات الكاريبية التي اعترفت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كموقع للتراث العالمي منذ عام 1980، بما يتجاوز معانيه الدينية..

"هذه التحصينات التي تُظهر التمثيل المادي للدفاع الموجود على الطرق التجارية بين أوروبا وأمريكا" "ترمز أيضاً إلى نافذة لجعل ثقافتنا وهويتنا معروفة للعالم".

According to Herrera, Gago Salinero, with an extensive experience with the conservation of churches that are part of the heritage of the country, will be responsible for bringing back the splendor to the Church of St. Philip of Portobelo and to the Chapel of St. John of God, through the strengthening of the spiritual heart of the historic coastal town..

المعبد الذي يسكن الناصري، المسيح الأسود في بورتوبيلو، لقرون جذب الآلاف من المؤمنين والمشجعين الوطنيين والأجانب لإعلان إيمانه وكنيسة القديس جون الرب، مع بنيته وجوه المقدس، هي رموز الأمل والوحدة للشعب البنمي،.

وفيما يتعلق ببرموديز دوتاري، قالت الوزيرة هيريرا، بوصفها مستشارة لإعادة المركز التاريخي لمدينة كولون وسان لورنزو وبورتوبيلو، إنها تتوقع أن تحقق عملها المهني على مدى أكثر من 40 عاما من المسار والرؤية، وهو توازن بين الحفاظ على التراث المعماري للبلد وتنشيط المدينة، وتعزيز التنمية الاقتصادية والسياحية للمنطقة.

He added that the restoration of the historic centre of the town of Colón, the Church of San Felipe and the St. Johns Chapel of God of Portobelo will benefit local communities, strengthen national identity and place Panama as an example of conservation and sustainable development in the region.

وحضر هذا الحدث أيضاً نواب وزراء الدولة والسلطات المحلية من مقاطعة كولون وأعضاء مجلس أمناء بورتوبيلو وسان لورينزو، ضمن آخرين..