Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

< stark > MiCultura und Comarca Embera Wounaan haben eine Vereinbarung zum Schutz des kulturellen Erbes der indigenen Gemeinschaft getroffen < / stark >

< stark > MiCultura und Comarca Embera Wounaan haben eine Vereinbarung zum Schutz des kulturellen Erbes der indigenen Gemeinschaft getroffen < / stark >

Inhalt der Nachrichten

Das Kulturministerium und die Comarca Emberá Wounaan haben zum ersten Mal eine Rahmenkonvention für kulturelle Zusammenarbeit eingerichtet, die darauf abzielt, technische Maßnahmen zur Förderung, Entwicklung, Durchführung und Durchführung von Programmen, Projekten und Aktivitäten zu koordinieren und zu erleichtern, um die ganzheitliche Entwicklung der Bürger und die Bereicherung der Kultur zu erreichen..

Die Unterzeichnung dieser Vereinbarung zwischen MiCultura und dem lokalen Kongress Emberá Wounann war mit den Ministern der Zweigstelle, Giselle González Villarrué und General cacique Leonides Cunampia Dojirama, bei einer Veranstaltung, die auch mit der Anwesenheit des stellvertretenden Ministers, Gabriel González, regionale Caciquen und Mitglieder des Kongresses hatte, mit als Hauptquartier das zentrale Haus der Gemeinde El Salto am Ufer des Chucunaque River.

Die Tänze der Region, die Garderobe mit ihrer Vielfalt an Farben und Beispielen ihres Handwerks haben die Veranstaltung geschmückt, bei der die allgemeine Cacique Emberá Wounaan, Cunampia Dojirama, den Behörden von MiCultura für ihre Unterzeichnung dankte und die Bedeutung betonte, die die Arbeit der beiden ethnischen Gemeinschaften, die die Region teilen, und ihren Beitrag für das Land mit seiner Kultur und Traditionen Visibilisieren und bewahren muss.

El Salto Chucunaque ist eine indigene Gemeinde, die etwa fünf Autostunden von der Hauptstadt entfernt liegt und um dorthin zu gelangen, müssen wir den Chucunaque-Fluss in kleinen Piraten überqueren, die bequem von Einheimischen betrieben werden..

Die Konvention legt fest, dass beide Parteien daran arbeiten sollten, traditionelles Wissen und kulturelle Ausdrucksformen zu schützen und heilige Stätten, archäologische Objekte und historische sowie jegliches Eigentum, Möbel oder Eigentum, Zeugnis für den Tod der Völker und der Wounan zu restaurieren..

Der Amtsinhaber von MiCultura, Giselle González Villarrué, betonte, dass dies eine Vereinbarung zwischen zwei Nationen war, die die Region bilden, die das Volk emberra und das Volk Wounaan sind und dass mit dieser Konvention der kulturellen Zusammenarbeit mit einer Zeit von vier Jahren gegenseitige Verpflichtungen der gemeinsamen Arbeit etabliert wurden.

Er betonte, dass es eine Gelegenheit sei, Partnerschaften zu schließen, auch mit anderen nationalen und internationalen Akteuren, um Schulungsprogramme durchzuführen, wie sowohl ihr immaterielles als auch ihr natürliches Erbe und ihr voller Reichtum am besten geschützt werden können..

Unterdessen versicherte Vizeminister Gabriel González den Behörden der Region, dass sie bei MiCultura immer einen Verbündeten auf dem Weg haben werden, um die vielen Ziele zu erreichen, die vorgebracht wurden, um erwachsen zu werden.

Gemeinschaft, um die Arbeit auf dem Gebiet des Handwerks zu erhöhen und Mutter und Muttersprachen durch die Übertragung von Bräuchen und Traditionen auf neue Generationen in ihren beiden Sprachen zu schützen, bEdea und das Koumeu.