Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

My Culture and National Theatre's Board unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

My Culture and National Theatre's Board unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

Inhalt der Nachrichten

Correspondado al Ministro de Cultura, Carlos Aguilar Navarro y al recursor legale del Patronato del Teatro Nacional, Juan David Morgan sellar con su firma una agreción que asignite mucha responsabilidad al Patronato.

Nach seiner Unterzeichnung betonte Minister Aguilar Navarro, dass diese Konvention "ein klarer Beweis dafür ist, dass, wenn es einen guten Willen zum Dialog gibt, das Ergebnis immer sein wird, zu einer Vereinbarung zu kommen, die Panama zugute kommt.".

Er fügte hinzu, dass es bei MiCultura ein Prinzip gibt, dass "Das Nationaltheater zu jeder Zeit ein Ort sein sollte, an dem alle Panamaer und Panamaer unter gleichen Bedingungen gerne besuchen können und dass sich unsere multikulturelle und vielfältige Gesellschaft in den Inhalten der Ereignisse, die dort stattfinden, vertreten fühlt.".

Juan David Morgan als Präsident des Vorstands bezeichnete seinerseits als "einen wirklich sehr wichtigen Moment, der einen Meilenstein setzt, weil er nach einer langen und fortgeschritteneren Reise aufgrund der Pandemie stattfindet"..

Während dieser Zeit, so Morgan, seien Unterschiede überwunden worden und Vertrauensbildung sei das, was erforderlich sei, damit "Dinge wie diese funktionieren"..

Er fügte hinzu, dass die Konvention nicht nur für die vom Vorstand übernommene Verantwortung wichtig ist, sondern dass "wir der Gemeinschaft eine Botschaft senden, dass, wenn es Vertrauen und Verständnis gibt, Dinge funktionieren.".

Diese Verantwortlichkeiten für den Vorstand sind die Verwaltung, den Schutz, die Erhaltung, den Schutz, die Wiederherstellung und die Wiedereröffnung des Nationaltheaters sowie die Wartung und Sicherheit des ikonischen Gebäudes mit seinem beweglichen und realen Eigentum..

MiCultura hat die Verantwortung, die jährlichen Haushalts- und Finanzzuweisungen für die ordnungsgemäße Durchführung seiner Aufgaben an den Vorstand zu übertragen und operative Vereinbarungen mit dem Vorstand für die Durchführung von Programmen unter anderem im Hinblick auf die Instandhaltung, Bewertung, den Betrieb und die Verwaltung des Theaters zu treffen..

Der Vorstand verpflichtet sich unter anderem, sich um einen guten Vater seiner Familien zu kümmern, zu schützen und zu verwalten, sich um Wartung und Restaurierung zu kümmern und seinen Managementplan von MiCultura zu beziehen und genehmigen zu lassen, öffentliche Planung und Haushaltsdurchführung durchzuführen und öffentliche und private Mittel zu verwalten, die an den Vorstand verwiesen werden sollen, und anderes Eigentum, das ihm vom Ministerium übertragen wird..

Es hat auch Verantwortlichkeiten für beide Parteien in Bezug auf die Haushaltszuweisung und -verwaltung festgelegt, so dass von den vom Ministerium dem Kuratorium zugewiesenen Mitteln nur 30% für die Zahlung von Platten zur Verfügung stehen und der Rest für Investitionen, Restaurierung, Wartung und Wartung des 1908 erbauten Gebäudes, das ein kulturelles Erbe darstellt..