Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

MiCultura zeigt Leistung 2020 für AMUPA-Mitglieder

Inhalt der Nachrichten

Bürgermeister aus verschiedenen Bezirken auf nationaler Ebene, die in der Association of Panama Municipalities (AMUPA) zusammengefasst sind, nahmen virtuell und persönlich teil, indem sie den Managementbericht 2020, den MiCultura durchgeführt hat, an verschiedenen nationalen Organisationen vorstellten.

An diesem Tag betonten sie die Bedeutung der Stärkung des Rahmenübereinkommens für kulturelle Zusammenarbeit, das im Juli 2020 zwischen der Kultureinheit und AMUPA unterzeichnet wurde, wo sich beide Parteien verpflichteten, Maßnahmen zur Förderung, Entwicklung, Durchführung und Durchführung von Programmen, Projekten und Aktivitäten künstlerischer, kultureller und pädagogischer Natur sowie technische Hilfe von gemeinsamem Interesse zu koordinieren..

Dieses Treffen war sehr bedeutsam, weil Bürgermeister ein wichtiger Teil der gesamten Arbeit waren, die wir als Ministerium und als Regierung in kulturellen Angelegenheiten entwickeln wollten..

In den ersten Monaten, als das Ministerium neu gegründet wurde, haben Sie die Idee einer Vereinbarung zwischen den beiden Organisationen angenommen, um die Pläne und Programme durchzuführen, auf die sich der Governance-Plan von Präsident Laurentino Cortizo Cohen bezieht und die wir entsprechend der Persönlichkeit jeder Gemeinde entwickeln werden , betonte Carlos Aguilar Navarro, Minister für Kultur.

José Ismael Herrera, Generalsekretär von MiCultura, erklärte, dass wir mit diesem Treffen heute unsere Verpflichtung zur Zusammenarbeit mit ihnen bekräftigen, um wichtige Projekte und Arbeiten durchzuführen und sie in verschiedene Initiativen dieses Ministeriums einzubeziehen, so dass Gemeinden und Gemeinderäte mit dieser Art von Gemeinschaftsaktivitäten verbunden sind, die von der kulturellen Einheit vorangetrieben wurden.

Die Teilnehmer kamen überein, die Ressourcen ihrer Gemeinden für eine bessere Lebensqualität ihrer Bewohner zu verbessern, um einen Weg zu finden und zu erreichen, einen Kanal, der die Absichten von MiCultura unterstützt, die innerhalb der von beiden Seiten verfolgten Ziele festgelegt sind und es ihnen ermöglichen, ihre jeweiligen Rollen bestmöglich zu erfüllen, indem sie zur Bereicherung der nationalen Kultur und zur ganzheitlichen Entwicklung der Bürger beitragen..

"Panama hat viel mit Kultur zu tun mit dem, was wir auf der Ebene der Gemeinden immer bei kulturellen Aktivitäten vertreten sind, um die Bräuche und Traditionen dieser Regionen zu bewahren und zu retten, und damit die Arbeit der lokalen Regierungen, insbesondere der Gemeinden bei der Entwicklung und Förderung der Kultur in ihren Gemeinden", sagte Dicky Panay, Executive Director von AMUPA..
José Tristan, Bürgermeister des Präsidiums, Eric Domínguez, Bürgermeister von Antón, Julio César Viviez, Bürgermeister von Montijo, Nadine González, Bürgermeister von Pinogana, Miguel Batista, Bürgermeister von Pedasi und Dicky Panay, Exekutivdirektor von AMUPA und mehr.

Während die MiCultura-Kommission, die mit der Darstellung der Anwesenden in Bezug auf den Bericht beauftragt war, sich aus Yesenia Sánchez, Direktorin für Sonderprojekte von BID, Enrique Noel, Direktorin für kulturelle Rechte und Staatsbürgerschaft, Marú Gálvez, Nationaldirektorin für kreative Wirtschaft, zusammensetzte.

Diese Rechenschaftspflicht ist Teil der Berichte, die Organisationen, Gewerkschaften und verschiedenen kulturellen Sektoren unseres Landes vorgelegt wurden, die MiCultura durchgeführt haben, um Pläne und Projekte zu veröffentlichen, die bis 2020 umgesetzt werden.