Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

MiCultura startet Crea-Projekt in Panama 2030

MiCultura startet Crea-Projekt in Panama 2030

Inhalt der Nachrichten

Panama, 21. Mai 2020.

Das Kulturministerium (MiCultura) hat das Projekt "Crea in Panama 2030" ins Leben gerufen, eine technische Unterstützung der Europäischen Union (EU) und der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), die das Land bei der Entwicklung eines partizipativen und transparenten Governance-Systems für Kultur unterstützen wird..

Crea in Panama 2030 wird das National Creative Economics Programme for Sustainable Development sein, das darauf abzielt, regulatorische Rahmenbedingungen zur Stärkung der panamaischen Kreativ- und Kulturwirtschaft mit einem nachhaltigen Entwicklungsansatz zu entwickeln und umzusetzen..

Im Rahmen des Welttags der Vereinten Nationen für kulturelle Vielfalt für Dialog und Entwicklung erklärte Kulturminister Carlos Aguilar Navarro, dass "Schafft in Panama 2030" eine Gelegenheit, die Debatte über kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen zu vertiefen, die in den nächsten 10 Jahren zur Nachhaltigkeit des Kreativ- und Kultursektors beitragen werden.

"Diese Initiative schließt sich den Bemühungen an, die Kultur- und Kreativwirtschaft im Land voranzutreiben, die unter anderem von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (BID) unterstützt wurden", bemerkte Aguilar Navarro..

Die Europäische Union (EU) und die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) wählen Panama aus 12 Ländern auf der ganzen Welt aus, um regulatorische Rahmenbedingungen zur Stärkung seiner Kreativwirtschaft zu entwickeln und umzusetzen..
Sowohl die EU als auch UNESCO werden Projekte anpassen, um die Auswirkungen der COVID19-Krise und der Reorganisation nach der Krise widerzuspiegeln und den Empfängerländern Werkzeuge und Erfahrungen für schnelle Restrukturierungsaktionen und Reformen anzubieten. Gemeinsam mit Panama hat der Lenkungsausschuss der EU / UNESCO auch Anträge aus Äthiopien, Jamaika, Namibia und Palästina angenommen, die zusammen mit sieben anderen Ländern, die 2019 verabschiedet wurden und bereits Aktivitäten eingeleitet haben (Costa Rica, Gabun, Georgien, Mexiko, Südsudan, Uganda und Simbabwe) als Partner dieser Initiativen angenommen haben..

Um dieses Projekt zu starten, wurde ein Panel mit Experten abgehalten, um die Bedeutung der Verbindung zwischen Kulturpolitik, kultureller Vielfalt und Kreativwirtschaft auf der Covid.19 zu erörtern und Chancen und Herausforderungen für die Umsetzung dieses Programms in Panama zu identifizieren und die aktuellen Umstände widerzuspiegeln, unter anderem Themen, die nach den Auswirkungen der aktuellen Pandemie von Interesse sind, um die Kreativwirtschaft zu stärken..

An der Aktivität nahmen der Kulturminister Carlos Aguilar, Esther Kuisch Laroche, Vertreter von UNESCO in Panama, und Chris Leo Clark Hoornaert, Botschafter der Europäischen Union in Panama, teil..

Die Initiative wurde von Lazaro I. Rodriguez, Mitglied der UNESCO und der Expertengruppe der Europäischen Union für kulturelle Governance, moderiert..

Die Veranstaltung ist Teil der globalen Bewegung von UNESCO namens ResiliArt, einer globalen Bewegung von UNESCO, die im Kontext der Epidemie von Covid-19 entstand, um den Dialog zu fördern und Antworten auf die Auswirkungen auf den Kultursektor, insbesondere auf seine Zuneigung zu den Menschen, zu finden, schließt sich den Bemühungen dieses innovativen Programms an..

"Crea in Panama 2030 ist eine strategische Wette für das Land, da es ermöglicht, eine gemeinsame Vision zwischen allen Institutionen zu entwickeln, die sich mit der Kreativwirtschaft auseinandersetzen, und die Verantwortung des Kulturministeriums stärkt, wie in anderen Ländern, Werkzeuge zum Schutz und zur Förderung der Kreativsektoren zu haben, die sie in dieser Zeit der Herausforderung so sehr erfordern, mit dem Verständnis, dass Künstler und Schöpfer von Kreativ- und Kulturunternehmen eine Schlüsselrolle im Kampf gegen die Ungleichheit in unserer Gesellschaft spielen", betonte Ministerin Aguilar Navarro..

Carlos Aguilar Navarro - Minister für Kultur