ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

الحوار بشأن قانون الفنانين يدخل المرحلة الثانية

الحوار بشأن قانون الفنانين يدخل المرحلة الثانية

محتوى الأخبار

وقد وافقت وزارة الثقافة والعمل على تشكيل لجنة ستواصل المرحلة الثانية من إعداد مشروع قانون أولي سيكون بمثابة إطار قانوني لتنظيم إضفاء الطابع المهني على عمال الفنون المختلفة في البلد..

وكجزء من هذه العملية، قامت شركة " ميكولتورا " ، منذ شباط/فبراير وأسبوعيا، بوضع جداول عمل مع ممثلي 17 جماعة، من بينها نقابات العمال، والنقابات الفنية، والرابطات الشعبية، وعلماء المسرحيات، ومغنيون لمدة عشر سنوات، من بين جهات أخرى.

ويشمل جدول الحوار مرافقة الوزراء والمستشارين في المدرسة المشتركة بين البلدان الأمريكية للحوار الاجتماعي، والنزعة الثلاثية وحل النزاعات في جامعة باناما.

وخلال الدورات السابقة، أجرى المشاركون حواراً افتراضياً وجهاً لوجه بشأن مسائل من قبيل: يوم العمل، والراحة، والأيام الحرة، والعطلات، وحقوق والتزامات الفنان، والأجر، وإنهاء العقد، والتعويض عن مدة الخدمة، والعقود، والأجر، والصورة التجارية، وتسجيل الفنانين وغيرهم الذين اقترحهم أعضاء الجدول.

وستضطلع اللجنة المنشأة بمهمة تمثيل كل المجموعات الفنية، وكذلك مسؤولية صياغة مشروع المشروع الأولي، باستخدام النهج التي طرحتها ووافقت عليها جميع نقابات العمال لتقديمها كديباجة، ثم إلى الجمعية الوطنية..

وتتألف اللجنة من فيليكس رويز، من رابطة الفنانين الراقصين في باناما (سارانبا)، وإبيديو مانزانيه، ورابطة الموسيقيين، وشبه البناما (الأمونة)، وإيبان غودارد، من اتحاد المهنيين في مجال الفنون (أوبا) وجونسي لويس كامبوس، من شبكة مهرجانات الأفلام.

وقد أشار إليس نيومان، المدير الوطني للتعليم الديني في ميكلتس، إلى المناقشات وقال إنه كان مرحلة أولى غنية جداً من جميع المعلومات المقدمة، وإن النقابات التي كانت تشاركية جداً، قد أسهمت جميعها بأفكارها، وأبدت آراءها بهدف العمل معاً حتى يتم الاعتراف بعمل الفنان واحترامه..

(خوسيه (لاتينو) (أولي دياز) الذي كان متورطاً في الاجتماعات الستة التي عقدت، أعرب عن ارتياحه لإدارة (ميكولتورا) لسماح الفنانين بـ "لأن لدينا قانون سيجلبنا الآن إلى أعلى درجة من الاحترام "الدانزارين، الممثل، الموسيقي، القائمة، المغني، المنتج السمعي البصري، وأكثر من ذلك، وهو أمر مهم جداً لمجد الفنون ككل"..