ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

اجتمع ممثلو مقاطعة كونا يالا مع نائب وزير الثقافة

اجتمع ممثلو مقاطعة كونا يالا مع نائب وزير الثقافة

محتوى الأخبار

The Vice Minister of Culture, Gabriel González met with representatives of 49 communities of the Guna Yala Region to discuss several proposals for economic growth in this region and the possibility of creating a framework convention for cultural cooperation between both parties.

In the meeting, representatives of these communities proposes to the cultural authority, the creation of an leadership of indigenous affairs within the ministry, the construction of an artisan market and the initiative for the creation of the nagua museum.

الضيوف كانوا مهتمين بالمشاركة في برامج خطة كولمينا مثل أماكن القراءة في المجتمع، اعتماد الحرفيين، شراء المعدات والأدوات لتصنيع منتجاتهم إلى جانب وجود ميفسكو في المعرض الحرفي في 14 مايو في المنطقة المحلية.

The vice-minister of culture, González expressed his pleased with working with all groups, emphasizing the importance of ensuring inclusive culture by supporting vulnerable groups, people of african descent and indigenous peoples.

وقام وزير الثقافة، كارلوس أغيلار نافارو، بتمثيل وتعيين غابرييل غونزاليس، نائب مدير الثقافة، وقسم الحقوق الثقافية والمواطنة، وقسم الحرف اليدوية الوطنية، ومكتب التجهيز، وذلك لتلبية جميع احتياجات هذه الفئات..

Aiban Velarde, Assistant Director of Cultural Rights and Social Citizenship, who, with the invitation of representatives, will be performing a tour at the Naranjo Grande in the area of Cartí at Guna Yala.