Panama City, May 28, 2026 The Ministry of Culture officially initiated work on the project to restore and value the Plaza de France and the colon Wall of Punta Chiriquí, one of the most iconic, visited and representative heritage spaces of the Historic Monument of the Old Town of Panama..

وكجزء من هذه المرحلة الأولى، تم خلال صباح يوم الأربعاء هذا، تطوير عملية السوقيات لنقل المعدات والآلات والحاويات اللازمة لتركيب معسكر البناء وبدء أعمال متخصصة في صيانة الممتلكات.

The actions have been previously coordinated with residents, traders and users of the area by the Old Estate Office and have been implemented jointly with the Transit and Ground Transport Authority (ATTT), the Ministry of Public Security and Building Project Manager, S.A. (APORCOSA), a project's contractors, ensuring an orderly and secure development with respect to the special conditions of mobility and maintenance of the historic site.

ويشمل هذا التدخل أعمالا متخصصة تهدف إلى الإصلاح المعماري والهيكلي والحضري للبلاد في فرنسا، والمناطق الخضراء، والدراجة، والجدار الاستعماري، وقطاعات باسيو إستيبان هورتاس، مع احترام المعايير الدولية لحفظ التراث التي تنطبق على المواقع التاريخية التي أعلنت اليونسكو أنها تراث عالمي..

وقد صممت الإجراءات المشار إليها كجزء من المشروع لإعادة تمهيد وتغطية، واستعادة العناصر البنيوية والعناصر السمية، وتكييف المناطق الحضرية والمناظر الطبيعية، وتعزيز النشاط الهيكلي، وتحسين مجالات الحركة والملكية المتآمرة بهدف الحفاظ على القيمة التاريخية والثقافية والسياحية لهذا الحيز العام الهام وتعزيز هذه القيمة..

وسيساعد إصلاح واستعادة بلازا دي فرنسا والسور الاستعماري في بونتا شيريكوي على تعزيز حفظ أحد النقاط المرجعية التاريخية الرائدة في البلد، المرتبطة بالذاكرة الجمهورية، والهندسة الإسبانية، ونظام الدفاع الاستعماري في مدينة بنما القديمة، وسيساعد هذا المشروع أيضا على تعزيز المدينة القديمة بوصفها حيزا معيشيا لللقاء الثقافي، والسياحة المستدامة، والتثقيف في مجال التراث، والتنمية الاقتصادية، مما سيعزز تمتع السكان على نحو مسؤول بالتراث التاريخي الدولي..

يشكل الجدار الاستعماري لبونتا شيريكوي، الذي يعود أصله إلى القرن السابع عشر، جزءا أساسيا من القيمة العالمية الفريدة التي تعترف بها اليونسكو في موقع التراث العالمي، كأحد الآثار الرئيسية لنظام الدفاع الاستعماري في مدينة بنما.

وبهذا التدخل، تؤكد الحكومة الوطنية، من خلال وزارة الثقافة، التزامها بحماية التراث التاريخي الأنماني وحفظه وتنشيطه، وتعزيز المشاريع التي تعزز الهوية الثقافية، والحفاظ على الذاكرة التاريخية، وتهيئة فرص جديدة للتنمية الثقافية والسياحية في البلد..
تقدّر وزارة الثقافة فهم وتعاون المقيمين والتجار والزوار أثناء تنفيذ هذه الأعمال، كجزء من رؤية متكاملة لحفظ وقيمة تراث الناتونا التاريخي