MyCulture Realizes with Media, Diplomatic Corps and Cultural Community

In the presence of ministers of State, Diplomatic Corps, national and regional directors and representatives of the artistic community of the country, the Minister of Culture (MyCultura), Giselle González Villarrué put forward the accountability of his management by highlighting important achievements in structures, cultural rights, defence of cultural heritage and training of artists, among other issues.

في مقر مدينة لاس آرتس التي افتتحت حديثاً، قدم رئيس بلدية ميكولتورا عرضاً مفصلاً لإدارته التي أوفت بأعمال مختلفة من الخطة الحكومية للرئيس، لورانينو كورتيزو كوهين.

In infrastructure he quoted the City of Las Artes with more than 30 thousand square metres and mentioned the Cultural Center of Colón that is built in the building that housed the school Abel Bravo and whose opening is scheduled for March 31.

وأشار أيضاً إلى هياكل أخرى مثل المركز الثقافي المتروبولي الذي سيُسلَّم في غضون 60 يوماً، وإلى أنيل أومار رودريغيز في أغودولس، ومركز فولكلور في لا تابلاس، ومركز تشانغونا، والمناقصة المتعلقة بتشييد المركز الثقافي لاستيلينا التيبييرا في المستقبل في بونومي، وهي من بين الإنجازات التي تديرها هذه الإدارة.

وفي مجالات أخرى، سلط الوزير غونزاليس فيلاروي الضوء على نطاق شبكة أوركسترا الشباب والكور التي ما فتئت تسهم في تدريب نحو 000 7 طفل ومراهق في جميع أنحاء البلد.

وسلط الضوء أيضاً على تنفيذ برنامج تراث الفلاحين الذي يشكل الأطفال في التعلم من أجل تفسير الأدوات النموذجية مثل أفضل الممارسات والكمان.

وأشار أيضاً إلى استعادة مبنيين تاريخيين هامين مثل جمارك بورتوبيلو وقلعة سان لورنزو الملكية وغيرها من المواقع التاريخية التي تشكل جزءاً من الطريق الاستعماري للتروسية، وأن هذه الإدارة تدير اعترافها بالتراث العالمي من جانب اليونسكو..

In accountability, the Minister described MyCultura as a "young ministry that's taking huge steps" and highlighted issues such as support to promote the movie industry in Panama at its different stages, creation of the Cultural account with UNESCO ' s support, program of Creative Economics and the cultural, economic and tourist momentum of Old Town.

وأشار إلى التعافي التاريخي لـ 349 قطعة أثرية كانت في الأراضي الرطبة والمكسيكو والألمانية، وهي ذات قيمة تاريخية كبيرة لبلده، وقد اعتُبر ذلك أعظم إنعاش من هذا النوع في أمريكا الوسطى..

وأشار إلى أمثلة من قبيل وضع برنامج لتدريب الأطفال والشباب ذوي الإعاقة على الجوقة والأوركسترا، وإنتاج قائمة خاصة بلغة برايل للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية وتطبيقها بالفعل في سبعة مطاعم في مدينة باناما، وبمشاركة هامة من نائب وزيره غابرييل غونزاليس.

وأضاف أن بنما حققت إنجازات ثقافية كبيرة على الصعيد الدولي كرئيس للرابطة، نائب رئيس اللجنة الثقافية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، وقد عقد في بنما مؤتمر للوزراء ومديري الثقافة في المنطقة مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واليونسكو، اعترافها بأفضل الممارسات في برنامج مهرجان أرميلا تورتي..

النجاح الذي حققه (ميكولتورا) في أول مرة في معرض الحرف الوطني كان من بين النقاط الأخرى التي أشار إليها الوزير (غونزاليس فيلاريرو) الذي قال أن أحد التحديات التي تواجه هذا العام هو ترك "عصاً عالياً" ليكون تحدياً للإدارات القادمة.

وفي الوقت نفسه، أشار روبن فارجي، ممثل منظمة الدول الأمريكية في بنما، إلى أن مساءلة ميكولتورا كانت " ديناميكية ومختلفة وثقافية جدا " ، وأنها أثرت على العديد من ممثلي الهيئة الدبلوماسية في بنما، ولا سيما مساهمته في السينما، والمسرح، والمهرجان الوطني للحرف، ولا سيما ما تحقق في وقت قصير نظرا لأن هذه الوزارة الجديدة..

وفي الوقت نفسه، اعترفت سفيرة موروكو في باناما، بوشورا بوتشيشيه، بأنها معجبة ليس بالعمل فحسب، بل بنوعية المهام التي تؤديها وزارة الثقافة في وقت قصير جدا ساعدت فيه على تعزيز الهوية الأنانية..