"تم بنجاح تطوير "كولون سومر فيست

The Ministry of Culture (MyCultura) held the Colón Summer Fest on Saturday February 11, a meeting with art, entrepreneurship and culture and held as its headquarters the new Colón 2000 Commercial Center, where national and foreign visitors have been able to acquire from books and crafts and have an artistic presentation.

وقد تم الاضطلاع بهذه المبادرة الثقافية من خلال التوجيه الإقليمي لميكلتس في كولون وقسم الحقوق الثقافية والمواطنة، بمشاركة نحو 60 من الحرفيين ومنظمي المشاريع الذين كانوا يقدمون مواد من مختلف الميادين بين المنسوجات والخشب والمجوهرات والمياه البحرية والمنتجات المعاد تدويرها فضلا عن منتجات الجمال والرعاية الشخصية..

ومن ناحية أخرى، أظهر الطلاب في كلية الفنون الجميلة في المركز الإقليمي للجامعة في كولون أيضا أفضل أعمالهم للمشاهدين في المعرض النمطي " Retiro Libre " الذي لديهم فيه صور جميلة بارزة تعكس ثراء الثقافة الاستعمارية..

In the artistic part, the public enjoyed the presentation of members of the network of orquestas and coros, percussion workshop with tancubo and counting stories by the colonese writer, dagoberto chung.

ووجد أحباء الأدب أيضاً مكانهم بـ "حزام الكتب" وبشراء الكتب التي قدمتها أربعة مقالات تحريرية تم جلبها من روايات وكتب تعليمية ونصوص مدرسية كطريقة لتعزيز الأدب في كولون، فضلاً عن مشاركة الكتّاب المستعمرين الذين يبيعون أيضاً أعمالهم.

According to Ruddy Rodriguez, regional director of MiCultura Colón, this activity was designed to create a diverse cultural tourist offer, using the spaces of the Commercial Center for the enjoyment of visitors and thus highlight the culture and talent that Colón has through his crafts and his artists.