وأُبلغ ممثلو نحو 24 مجموعة من الفنانين والمبدعين والمديرين الثقافيين والكيانات الجماعية عن التقدم المحرز وخارطة الطريق التي يتعين اتباعها فيما يتعلق بتعزيز وحماية الحقوق الثقافية وحقوق التأليف والنشر.
The presentation of the progress on this issue was undertaken by the National copyright Office (DNA) and by the Ministry of Culture (MitiCultura) and issues related to works and fees and collective management agencies, licensations, agreements and treaties were addressed, among others..
idania fernández, national director of copyright law emphasized that the quote would serve to "share and share ideas to improve our management".
وقال فرنانديز إن هذه كانت البداية فقط، حيث أن هناك دولاً أخرى ستناقش القضايا عند ظهورها، لذا آمل أن يرى حليفاً فينا في جميع المبادرات التي سنتخذها..
وأكد إيليس نيومان، المدير الوطني للتعليم الفني، من جانبه، أن هذا الاجتماع مع مختلف المجموعات هو الحفاظ على قناة اتصال مفتوحة، وأن بإمكانها أن تخفف من وجهات نظرها بشأن مسائل محددة مع تقدم العملية إلى الأمام..
وفي أعقاب المعرض، كانت هناك فترة من الأسئلة والإجابات تلقى فيها الحاضرون معلومات ساعدتهم على توضيح شكوكهم بشأن بعض الجوانب المتصلة بالكيانات الجماعية، وتسجيل الأعمال، والملكية.
The meeting was attended by José Ismael Herrera, General Secretary for MyCulture and Yessenia Sánchez, Director of Special Projects at the Inter-American Development Bank (IDB), who gave a presentation of progress with Miculture projects with the funds of the international body.