ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

يسلط معرض التراث الثقافي تحت سطح الماء الضوء على الثروات التاريخية لقب الكاريبيان الأناني

? ?

يسلط معرض التراث الثقافي تحت سطح الماء الضوء على الثروات التاريخية لقب الكاريبيان الأناني

يسلط معرض التراث الثقافي تحت سطح الماء الضوء على الثروات التاريخية لقب الكاريبيان الأناني

محتوى الأخبار

بنما 2026 - فتحت الجمارك الملكية القديمة في بورتوبيلو أبوابها أمام معرض " البحر والبحر واللغات: التراث الثقافي تحت الماء " ، وهو مبادرة تقدمت بها وزارة الثقافة، وسفارة مملكة إسبانيا، واليونسكو، والوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي، وهي مبادرة تضع في الحسبان التراث الثقافي غير العادي تحت سطح الماء في منطقة البحر الكاريبي البنمية وتعزز مشاركتها في الحفظ من خلال البحوث والتعليم والمجتمع.

وفي الحدث الافتتاحي، أكد السفير الإسباني في بنما، غوزمان بالاسيوس فرنانديس، أهمية التعاون بين إسبانيا وبنما واليونسكو من أجل تعزيز الامتثال لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2001، وأشار إلى أن المعرض يهدف إلى إذكاء الوعي العام بالحاجة إلى تقدير هذه الإرث وحمايته كشهادة على الماضي ولكن أيضاً كمورد للتنمية المستدامة وتعزيز المجتمعات المحلية..

وأكد الدبلوماسي أيضاً أن البحر كان مجالاً للتبادل الثقافي الذي شهد تاريخ (باناما) وعلاقاته مع العالم وذكر أن الحفاظ على تراث تحت الماء يعني حماية ذاكرة جماعية تسهم في فهم الماضي وبناء المستقبل..

وقد أعرب ممثل وزير الثقافة، ماريا أوجينيا هيريرا، المهندس المعماري منويل تروت، المدير الوطني للتراث الثقافي، عن أن المعرض يشكل فرصة لإقراب المواطنين من جزء أساسي من تاريخهم لا يزال تحت مياه الكاريببين في باناما.

هذا المعرض يدعونا إلى النظر إلى تراثنا من عمق آخر ويذكّرنا بأن حماية تاريخنا لا تعني مجرد الحفاظ على ما هو واضح.

وأكد إنريكي لوبيز - هورتادو، أخصائية اليونسكو في المجال الثقافي، أن المعرض يشكل جزءا من الإجراءات التي اتخذتها المنظمة بدعم من المنظمة من أجل تحسين الوصول إلى التراث الثقافي المغمور بالمياه في منطقة البحر الكاريبي وحمايته ونشره.

He explained that the project has been developed in panama, dominican republic, mexico and jamaica through training, institutional strengthening and awareness-raising programs especially for new generations.

وشدد أيضا على أن أحد الإجراءات الرئيسية في بنما هو تدريب الشباب من مقاطعة كولون، الذين أصبحوا حلفاء أساسيين لحماية هذا التراث وتعزيزه، وتعزيز الصلة بين المجتمع وتركته التاريخية..

وألقى الاحتفال أيضاً ترحيباً خاصاً بالشباب الذين شاركوا في التدريب على التراث الثقافي المغمور بالمياه، الذي وضعه المكتب الإقليمي لليونسكو في سان خوسيه ومديرية التراث الثقافي الوطني، مع الاعتراف بالتزامهم كتحول جيلي لحماية هذا الإرث الهام..

وتشكل العينة جزءا من تنفيذ اتفاقية اليونسكو لعام 2001 بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه، التي صدقت عليها بنما وأيدتها الصندوق الاستئماني الإسباني - اليونسكو.

سيكون المعرض مفتوحاً للجمهور في الجمارك الملكية في بورتوبيلو، ويدعو ميكولتورا الطلبة والباحثين والزوار والمجتمع ككل إلى اكتشاف الثروة التاريخية التي لا تزال تحت مياه البحر الكاريبي البنمي وإلى الاعتراف بأن هناك أيضاً جزءاً أساسياً من ذاكرة بنما وهويتها وتاريخها..