تعزيز قدرة وزارة الثقافة واليونسكو على حماية التراث الحي في السياقات الحضرية

Colón, October 31, 2025 - The Ministry of Culture in partnership with UNESCO and the Ministry of Housing and Territorial Planning and the Municipality of Colón launched last Monday, October 29, a workshop " Training on Living Heritage and Sustainable Urban Development, " a regional initiative aimed at strengthening local capacities to integrate the intangible cultural heritage into urban planning and sustainable development processes..

The meeting, held from October 29th to 31st at the Colón Center for Art and Culture (CACCO), brings together officials, cultural managers and specialists from different national and regional institutions.

وهو يهدف إلى تعزيز فهم مشترك لدور التراث الحي كمحرك للتنمية والتماسك الاجتماعي والقدرة على التكيف مع المجتمعات المحلية وتأثيره على التنمية الحضرية.

وفي الافتتاح، أكد مدير التراث الثقافي، ساميث ستانزيولا، على أن " التراث الحي لا يتجلى في رقصاتنا وحرفنا ومعرفتنا التقليدية فحسب، بل يقطن أيضا كيفية ارتباطنا بأماكن ظهورنا وتوزيعها، وحيث نتقاسمها ونطهوها ونحتفل بها وننقلها.

لمدة ثلاثة أيام، سيقوم المشاركون بمناورات عملية بشأن تحديد وتوثيق وإدارة التراث الحي في البيئات الحضرية، مع أمثلة دولية، فضلا عن القيام بزيارات ميدانية لمواقع علم الغاز والذاكرة الجماعية في مقاطعة كولون.

تؤكد وزارة الثقافة من جديد مع هذه المبادرة التزامها باتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي وبتعزيز ثقافة معيشية تعزز التنمية المستدامة للمجتمعات المحلية.

وزارة الثقافة تواصل تعزيز وجود بنما في البرامج الدولية لليونسكو وتعزيز الاعتراف بالتراث كمحور للتحول الاجتماعي والحضري للبلد، بالإضافة إلى قوة دافعة لاقتصاد المدن.