MyCulture holds historic agreement with the Kuna region of Madugandi

وفي أعقاب الذكرى السنوية التاسعة والعشرين لإنشاء منطقة كونا دي جنونونغندي في عام 1996، رحبت وزارة الثقافة والسلطات المحلية بتوقيع اتفاق تعاون ثقافي لم يسبق له مثيل في مجتمع وواندي..

The agreement aims to strengthen the safeguard and promotion of the intangible cultural heritage of the guna community, including its language, artisan, musical, gastronomic and ancestral knowledge.

وستيسر الشركة استكمال قائمة الأحداث التقليدية، وستعزز برامج التدريب في خطط الضمانات والتعليم والسياحة المستدامة والاقتصاد الإبداعي، وسيُنشأ مختبر للغة وخريطة سليمة للحفاظ على لغة البوليغان والتاريخ المحلي، بما يتماشى مع العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية..

El cacique general, placido espinosa herrera, and the minister reaffirmed their commitment to the preservation of madungandi's cultural wealth. maría eugenia herrera, minister of culture, represented the national government as a symbol of recognition and partnership with the national indigenous communities..

وقال وزير الثقافة إن هذه الاتفاقية تمثل بداية مرحلة جديدة من التعاون والتنمية الثقافية في المنطقة، ومن ثم بالنسبة لعمومها..

وما فتئ سكان مجتمع الوواندي يقدمون حدثاً ثقافياً يتضمن أمثلة لتنوع رقصاتهم، وأمثلة عن غناء المانتل، والتمثيل المسرحي لتقاليدهم الشفوية، وتفاعل ممثلو مؤتمرات الثقافة والمرأة والشباب مع إمام غوميس، رئيس التراث الثقافي غير الملموس، مع خطط محتملة لتعزيز وتوثيق رقصاتهم، من أجل تعزيز مشروع غناء المانتل واعتماد الفنون..