ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

رئيس الدورة الثامنة لليونيسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه

? ?

رئيس الدورة الثامنة لليونيسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه

رئيس الدورة الثامنة لليونيسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه

محتوى الأخبار

تهنئ وزارة الثقافة وتشدّد على انتخاب المندوب الدائم لبنما لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، إليا ديل كارمن غيرا رئيسا بالتزكية للاجتماع الثامن للدول الأطراف في اتفاقية اليونسكو لعام 2001 بشأن حماية التراث الثقافي تحت الماء في الدورة الافتراضية التي عقدت في تونس.

وهكذا أصبح المندوب البنمي أول امرأة في السنوات العشرين من وجود اتفاقية اليونسكو لعام 2001 لرئاسة اجتماع الدول الأطراف في هذه الاتفاقية المرموقة..

ويشمل التمثيل البنمي في اجتماع الدول الأطراف السفارة الدائمة لبنما لدى اليونسكو عن طريق السفير إليا ديل كارمن غيرا، والسكرتير الثاني بولا غوميز، ووزارة الثقافة في بنما في ممارستها لحماية التراث الثقافي البنمي وحفظه، عن طريق الدكتور كاتي أوسوريو كمركز تنسيق، روكسانا بينو كخبير بنمي، والدكتور ميرتا لاينيرو بارونستي مرشحا تقنيا للمجلس الاستشاري العلمي..

وأكد الدكتور كاتي أوسوريو، منسق وزارة الثقافة في الاتفاقية ومستشار في مكتب وزارة الثقافة (ميكولتورا) فيما يتعلق بالتراث الثقافي أن اختيار السفير إليا ديل كارمن غيرا لهذا المكتب الفخري يكتسي أهمية لأن هندوراس قدمت الدعم من جانب المكسيك، وهي بلدان لديها سجل معروف جيدا لحماية تراثها الثقافي تحت الماء..

إختيار المندوب الأناني، يعتقد (أوسوريو) أنه مهم للبلاد "لأنها تسلط الضوء على جهود (باناما) لحماية التراث الثقافي تحت الماء، مع تراثنا الخاص، و أن ذلك يشكل جزءاً من ماضينا المشترك مع دول أخرى وصلت سفنها إلى مياهنا ومرت عبر طرقنا المشتركة بين المحيطين، من الفوضى إلى قناة "باناما".

5 - ترحب الدكتورة أوسوريو بأن بنما، بوصفها دولة طرفا في اتفاقية اليونسكو لعام 2001، كسبت اعترافا دوليا في مجال " أفضل ممارسة " بحماية تراثها الثقافي المغمور بالمياه بموجب المبادئ التوجيهية لتلك الاتفاقية، حيث أوقفت " إكسبولو " (نهب) من " غاليون سان خوسيه " ، وأنها غرقت في أرسبيلاغو من لاس بيرلاس في عام 1634، وهي جزء من ماضينا المشترك مع إسبانيا وبيرو عن طريق ميناء بحري قديم.

وفي ذلك الوقت، تمكن المعهد الوطني السابق للثقافة، وهو حالياً وزارة الثقافة في بنما، من خلال تراثه التاريخي وفي الوقت الراهن مكتبه الوطني للتراث الثقافي، من وقف أعمال النهب واتخاذ الإجراءات القانونية لاسترداد الثروة الثقافية المستخرجة من غاليون بدعم من بعثة خبراء تابعة للمجلس الاستشاري العلمي والتقني طلبتها بنما إلى اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية اليونسكو لعام 2001 بشأن حماية التراث الثقافي تحت الماء..

osorio recalled that according to studies performed by Dr. carlos león amores in panama there may be about 150 documented historic shipwrecks.

ويخطط البلد حاليا لإجراء جرد لدراسة وحماية التراث الثقافي تحت الماء بالتعاون مع وكالات الأمن الحكومية.

تُعقد الدورة الثامنة لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2001 في شكل هجين من 7 حزيران/يونيه إلى 9، 2021، من 13: 00 إلى 17: 00، باريس، من خلال منبر زووم، وقد عُقدت الجلسة الافتتاحية في حفل افتتاحي في تونس، البلد المضيف الذي يضم ممثلين رفيعي المستوى للحكومة التونسية واليونسكو..