ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية
قامت وزارة الثقافة بإعطاء الميداليات والزجاجات للفائزين في مسابقة الفنون الخمسة هذه السنة بما في ذلك ريكاردو ميرو وكارلوس فرانسيسكو تشانغمارين وغوستافو باتيستا سيدينو في الأدب وروبرتو لويس من الفنون البصرية وروك كورديرو للموسيقى.
بالنيابة عن حكومة الرئيس لاورنتينو كورتيزو كوهين، كارلوس أغيلار نافارو، وزير الثقافة، قدّم تهانيه إلى جميع الفنانين المعترف بهم في هذه الجوائز، وشكر المتنافسين البالغ عددهم 394 متنافساً الذين يُطلق عليهم اسم الـ 394 متنافساً..
"الفنامانيون عانوا من لحظات عصيبة" "قد تقدمنا من مكانهم" "و من إمكانياتهم" "الظروف جعلتنا نخوض الإختبار و الثقافة".
ومن جانبه، أوضح دانييل دومينغيز، المدير الوطني للفنون، في حالة الاعتراف الفني بها، أننا نجحنا، من الفرع الوطني من الفنون، في إكمال عملية هذه الجوائز، في مواجهة تحديات هامة كنا نحاول تحقيقها، ولا سيما في خضم القدّم(19)..
وشدد أيضا على أن كل فائز في المسابقة كان يتخلى عن القصص والأصوات والصور والألوان، وأنهم ملأوا قلوبنا بأفق، ونظرات، وانعكاسات، وتلمذة، وقبل كل شيء، أعطونا أسبابا كافية لمواصلة الإيمان بأن أي شيء ممكن..