Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Panama rende omaggio all'insegnante del folklore con un nuovo libro

← Torna a Notizie

Panama rende omaggio all'insegnante del folklore con un nuovo libro

Panama rende omaggio all'insegnante del folklore con un nuovo libro

Contenuto della notizia

Panama 31 luglio 2026. La presentazione ufficiale del libro Edgardo de León Madariaga si è tenuta nell'ambito della Fiera Nazionale dell'Artigianato: il genio creativo, un'opera scritta da Rolando Domíngo che rende omaggio ad una delle figure più influenti nello studio e nella manutenzione dell'abbigliamento e delle tradizioni di Panama..

Il documento comprende un prezioso catalogo visivo dei disegni originali De León Madariaga con una descrizione graduale dei suoi processi artigianali e di abbigliamento, che incorpora anche una serie di testimonianze emotive di parenti stretti e esperti che sono stati strettamente condivisi con l'insegnante e hanno una visione umana e tecnica del loro profondo impatto sull'identità culturale del paese..

Il Ministro della Cultura, María Eugenia Herrera, ha dichiarato che "il contributo di Edgardo de León al patrimonio culturale panamense è indiscutibile; il suo lavoro gli ha fatto un riferimento obbligato del moderno, elegante e sofisticato polleraq. Ogni fossa, pizzo e tremling è diventato elementi della nostra panamenità che oggi fa parte della nostra memoria nazionale"..

"Questo lavoro letterario costituisce un documento storico, artistico e culturale, arricchito da fotografie che ritornano il suo tempo, con testimonianze di chi lo ha incontrato e con disegni originali che rivelano il suo processo creativo del genio", ha aggiunto..

Durante la cerimonia è stata resa ufficiale dell'opera ai membri della famiglia De León González, dando un rispettoso tributo alla memoria dell'indimenticabile folloclist. Inoltre, una resa formale di una copia è stata fatta al Ministro della Cultura, rispettando l'impegno istituzionale di salvaguardare e diffondere il patrimonio artigianale panamense per la conoscenza delle generazioni future..