Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Giovani: il talento emergente che ha trasformato il cinema comunitario dal suo cellulare

← Torna a Notizie

Giovani: il talento emergente che ha trasformato il cinema comunitario dal suo cellulare

Giovani: il talento emergente che ha trasformato il cinema comunitario dal suo cellulare

Contenuto della notizia

Panama, 21 luglio 2026 - L'uso quotidiano del telefono cellulare ha cessato di essere solo un mezzo di comunicazione personale per diventare uno strumento di registrazione storica e cinematografica in comunità lontane dai centri urbani del paese. Attraverso l'iniziativa "Microhistories Móvil - Storias que Viajan", l'Ufficio Nazionale del Cinema del Ministero della Cultura ha implementato un modello di formazione audiovisiva che addestra i cittadini a utilizzare strumenti digitali per la creazione di opere comunitarie.

Il programma ha completato, nel corso del suo quinto ciclo nazionale, cinque interventi territoriali distribuiti nelle province di Darién, Bocas del Toro e Veraguas, così come le comunità indigene Ngäbe-Buglé e Guna Yala. La metodologia, strutturata in intensi laboratori di quattro giorni, comprende istruzioni teoriche e pratiche nella produzione audiovisiva, narrativa e comunitaria con accompagnamento tecnico da facilitatori del Gruppo sperimentale dell'Università..

Il progetto ha chiamato 50 studenti della razza di Geografia e Storia presso il Centro Universitario Regionale di Bocas del Toro, con 27 donne e 23 uomini a Changuinola. I partecipanti hanno applicato tecniche di registrazione mobile per documentare dinamiche sociali e culturali e tradizioni locali durante le commemorazioni del patrimonio afro-descendante nella regione..

Il rapporto del ciclo annuale del dipartimento cinematografico nazionale ha rilevato che 188 persone erano state addestrate tra bambini, giovani, studenti universitari e manager culturali, che il processo di formazione ha portato alla produzione finale di 12 cortometraggi comunitari, e sono state presentate in sessioni di esposizione pubblica in un'audizione cumulativa di circa 2.000 assistenti nelle diverse comunità affrontate..

Le opere audiovisive delle cinque regioni intervenute saranno parte del National Mobile Microhistories Show, in programma per il 19 novembre presso la Città delle Arti.

La National Cinema Management ha confermato la continuazione di questa metodologia di produzione comunitaria per il prossimo periodo, con un piano di copertura che comprende interventi a Taboga, Panama occidentale, Panama orientale, Los Santos, Chiriquí, Colón e la Comarca Emberá