Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

Le parole attraversano i confini: l'America centrale torna a Panama con una proposta che va oltre la letteratura

Le parole attraversano i confini: l'America centrale torna a Panama con una proposta che va oltre la letteratura

Contenuto della notizia

● Per la seconda volta, il festival più grande della regione si terrà a Panama con attività a Colón e la capitale.
● America Centrale Conta con una diversità di programmi. Più di 80 creatori parteciperanno a diverse attività che rendono Panama uno stadio di cultura vivente.

Panama, 17 marzo 2025. Panama sarà di nuovo la capitale delle lettere in lingua spagnola dal 18 al 23 maggio con la nuova edizione del Festival Centrale Americano. Per 6 giorni, il paese avrà più di 80 voci dalla letteratura, dal cinema, dal giornalismo, dalla creazione e dalla musica di 18 paesi Ibero-Americani..

In questo festival, i partecipanti condivideranno la creazione letteraria, la gastronomia, lo sport, il turismo e le questioni locali con l'impatto globale come il ruolo del Canale e ciò che significa per la selezione panamense essere l'unico paese dell'istmo a partecipare al mondo del calcio, tra le altre questioni di interesse.

"Per la seconda volta, e con l'aiuto del Ministero della Cultura di Panama, mettiamo Panama come destinazione culturale come abbiamo fatto nel 2024. Questo paese si distingue per la sua ricchezza culturale, l'eccellente posizione geografica, l'alta connettività aerea, l'infrastruttura e, soprattutto, un enorme interesse dei suoi abitanti nella letteratura e nella cultura", ha detto Claudia Neira Bermudez, direttore dell'America Centrale..

Da parte sua, il Ministro della Cultura di Panama, María Eugenia Herrera, ha dichiarato che "la presenza di Panama in America Centrale conta come segno del nostro impegno per la letteratura e il dialogo culturale della regione. Questo spazio ci permette di condividere le nostre voci, le nostre storie e la nostra diversità, rafforzare i nostri legami come centroamericano. La cultura panamense si proietta con orgoglio a questo incontro, mostrando che le nostre tradizioni e la nostra creatività sono parte integrante del tessuto culturale dell'America Latina".

Il Festival Centroamericano conta una piattaforma per dialoghi che sono stati stabiliti dalla regione e sono stati trasformati in un punto di riferimento iberoamericano in Spagna, America Centrale e Caraibi con un incontro annuale stabilito. Nel 2024, abbiamo centinaia di partecipanti al centro storico, università e biblioteche e con la presenza di oltre 50 partecipanti.

Tra le novità di quest'anno, stiamo iniziando le attività del festival nella città di Colón il 18 maggio. Al Centro per l'Arte e la Cultura di Colón (CACCO) con attività letterarie e bambini e un laboratorio di cucina con lo chef panamense Mario "Maito" Castrellón.

Per la prima volta, parleremo di cucina creativa con chef locali e internazionali come Sergio Díaz (Guatemala), Mario "Maito" Castellón (Panama) e Andrea Pinzzo (Panama)..

Per chiudere, Rubén Blades (Panama) e Pulitzer Junot Diaz (Repubblica Dominicana / Stati Uniti) discuteranno due forme di raccontare la realtà umana: la canzone e il romanzo..

Voci segnalate per l'evento includono Rubén Blades (Panama), Junot Diaz (Repubblica Dominicana), Jesús Ramírezo-Bermudez (Messico), Almudena Bernabéu (Spagna), Javier Zamora (El Salvador / Estados Unidos), Luis García Montero (Spagna), Frank Baez (Repubblica Dominicana), Fernanda Melchor Palo.

Il problema viene a Panama con il sostegno dei suoi partner globali: l'Agenzia Spagnola per la Cooperazione Internazionale allo Sviluppo (Aecid), l'Unione Europea in America Centrale, la Banca per lo Sviluppo dell'America Latina e dei Caraibi (CAF) e il Programma per lo Sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP) e i suoi partner locali: il Canale di Panama, la Copa Airlines e la Banca Generale di Panama.

Sostenuta anche da una serie di collaborazioni private e internazionali e partner locali, come il sindaco di Panama, Open Society Foundation (OSF), National Democracy Foundation (NED), OXFAM, Instituto Cervantes, Spanish Cultural Action, Penguin Random House, Morgan Foundation, Panama International Film Festival (IFF), Panamanian Book Foundation (CAPALI) e Panamanian Mercing Executives (AFADE), così come.

Tutti gli eventi del festival sono gratuiti e completi. Il festival avrà diverse sedi come la Città delle Arti, il Museo del Canale, il Centro d'Arte e Cultura Colón (CACCO), il Museo d'Arte Contemporanea, la Biblioteca Nazionale Ernesto J. Castillero R., il Centro Culturale di Spagna, Casa del Soldado e le università di Panama e Santa María La Antigua.

Informazioni sul Festival Centrale Americano
Il Festival Centrale Americano conta come piattaforma per i dialoghi che è nato dalla regione e che da quando l'esilio è stato trasformato in un riferimento iberoamericano per visualizzare la letteratura in Spagna, America Centrale e Caraibi con incontri annuali consolidati. È stato fondato a Managua nel 2013 da Sergio Ramirez (Cervantes Award 2017) e il suo scopo principale è quello di contribuire alla proiezione e alla diffusione della letteratura Ibero-America centrale..
Il festival ha tenuto più di 700 eventi con le voci più rappresentative di America Latina, Spagna, Stati Uniti, Francia, Germania, Italia, Portogallo e Paesi Bassi.