Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

פנמה וקולומביה נעים קדימה עם שותפות אסטרטגית תרבותית

Back to News

פנמה וקולומביה נעים קדימה עם שותפות אסטרטגית תרבותית

פנמה וקולומביה נעים קדימה עם שותפות אסטרטגית תרבותית

תוכן החדשות

משרד התרבות (MiCultura), באמצעות משלחת רשמית, הגיע להסכם חשוב עם משרד התרבות, האמנויות והידע של הרפובליקה של קולומביה במהלך השתתפותו ביריד הספרים הבינלאומי של בוגוטה (FILBo), שמדינת האורחים הייתה ספרד..

אחד ההישגים העיקריים של משימה זו היה מחויבות משותפת לכתוב מכתב דו-צדדי של הבנה שיוביל לשותפות אסטרטגית בין שתי המדינות, ששיתוף פעולה יפתח הזדמנויות בתחומים מרכזיים כגון תערוכות אמנות, הכשרה במורשת וניהול תרבותי וחילופים טכניים ומוסדיים..

המשלחת של משרד התרבות הייתה מורכבת מהמנהל הלאומי של המוזיאונים, ראוול קסטרו, המנהל הלאומי של האמנויות, ג'אני בינצ'יני והסופר פנמה מנואל פז, הזוכה בפרס הלאומי ל-Ricardo Miró, שהציג את עבודתו תחת FILBoianchini והסופר פנמהני מנואל פז, הזוכה בפרס הלאומי לספרות Ricardo Miró, שהציג את עבודתו תחת FILILBow..

בינצ'יני, מנהל האמנויות, הדגיש כי "ההסכם האחרון עם קולומביה נועד לחזק את החליפין התרבותי, במיוחד בתיאטרון, הדרמה והספרות", הוא גם ציין כי "זו הזדמנות חשובה לפרויקט יוצרי פנמה בחו"ל"..

מצידו, ראוול קסטרו ז'צ'רסון הסביר כי הם כיסו נושאים של מוספוגרפיה, של אוצרנים לתערוכות ולחדרי התערוכה של מוזיאונים, "הייתה לנו ההזדמנות לסיבוב בגלקסי המוזיאונים ולראות את סוגי התערוכות והנושאים החשובים לשתי המדינות, אנו חושבים שיהיה בעל ערך רב למנהל הלאומי של המוזיאונים של משרד התרבות..

המשלחת פנמהנית הייתה גם התערבות יוצאת דופן בפדרציה של ההיסטוריה על הפרדת פנמה של קולומביה, שהתקיימה ב Universidad de los Andes.האירוע, מאורגן על ידי השגרירות של פנמה בקולומביה, היה בהשתתפות של סופרים והיסטוריונים ידועים כמו חואן דיוויד מורגן, מריו מולינה וקרלוס אלמטור, עם סופר בקולומביה המתמחה בנושאים איתניים, המוביל לחילופים אקדמיים ותרבותיים..

כמו כן, נערכו פגישות אסטרטגיות עם מוסדות תרבות קולומביאניים כגון המוזיאון הלאומי של קולומביה, מוזיאון האמנות המודרני של בווגוטהה (MAMBO) וראש עיריית התיאטרון ג'וליו מריו סנטו דומינגו במהלך פגישות אלה, משרד קולומביה שיתף את התוכנית הלאומית שלו לתרבות ואת מודל הניהול שלה, עם המבנה שלו מציע אזכורים חשובים לחיזוק מוסדות פנמהניים..