"Bandas de mi país", ספר על המקורות והקלטות של הכנופיות העצמאיות

כדי להדגיש ולשקף את הזיכרונות של כנופיות פנמה עצמאיות, הסופרת מריה רואיס גלנגורה הציגה בבית הסופר במשרד התרבות (MiCultura) את הספר "Bandas de mi país", מאמר ספרותי ושעה בחודש זה של מולדת, שבו הקורא יוכל להכיר קבוצות מוזיקליות אלה שהם חלק מהעבודה הלאומית..

זהו פרסום שמאגד יותר מ-300 עמודים, כמה עדויות של סוציולוגים, כלכלנים וכרזות, בין אנשי מקצוע אחרים המבטאים את המשמעות של כנופיות עצמאיות מנקודות רבות, כגון תרומתן לחברה, לתרבות ולכלכלה..

"מה שהוביל אותי לכתוב את הספר הזה היה העובדה שאין שום דבר שנכתב על כנופיות עצמאיות, חשבתי שזה לא נשמע, משהו הכרחי כדי לדעת, מה ארגונים מוזיקליים אלה עושים כדי להישאר ולשרוד", אמרה מריה רואיס..

המתלונן גם אמר כי "לטקסט הזה תהיה הזדמנות להכיר את ההיסטוריה של כנופיות עצמאיות, מתנה שרציתי לעזוב לפנמה עבור הדו-שנתי של הרפובליקה, ספר של עניין כללי, מאוד מושך לקורא"..

במהלך המצגת שלו, Priscila Delgado, ראש פרסומים ב MiCultura התקדם כי ברגע שהייצור הראשון של הספר הזה הושלם, הישות תבצע את הנושא שלו ותציע עם המתלונן גרסה שנייה יותר עמוקה, כולל כמה פרטים שנשארו מוזכרים כפי שהוצג בשבת, 26 בנובמבר..

דלגאדו הדגיש כי יש צורך לזהות את העבודה האמנותית המבוצעת על ידי כנופיות עצמאיות ומה הן אומרות ומה הן מתכוונים לאלו שנהנים מתהלוכות, אך למען התרבות כולה..

היום השתתפו נציגים של הלהקה העצמאית של אל הוגגר, שיש לה כ-70 שנות קיום, וזה מוכר כאחד הכנופיות הטובות ביותר והמתינו ביותר במהלך מצעדים וחגיגות הכרוכות בהשתתפות של כנופיות עצמאיות..

הספר עם ערך של B / .24.50 יהיה זמין בחנויות הספרים, The Man of the Track, "The Reader and at the House of Writer".

"יש לרכוש את העבודה הזו משום שכנופיות עצמאיות הן חלק מתרבות פנמה, אנחנו מוסחת, מנומנמים, ואנחנו שרים ורוקדים בבכותו, אבל חשוב לדעת מה אנחנו לא רואים בתהלוכות, הפנים האחרות שבהן הם ראו זמן רב עם הסטריאוטיפ שהחברים שלהם היו אנשים רעים", אמר המתלונן..