Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

השורשים האפריקאיים ידגישו את עושרם בגרסה החמישית של פסטיבל pollera congo

השורשים האפריקאיים ידגישו את עושרם בגרסה החמישית של פסטיבל pollera congo

תוכן החדשות

ב-20 באוגוסט, העיר ההיסטורית של פורטובלו תלבש עם צבעים, קצב ומסורת עם חגיגה של המהדורה החמישית של פסיזיאו דה לה פולרה קונגו, אשר מאורגנת על ידי הקרן פורטובלו וקבוצת ריאל ההיסטורית ונתמכת על ידי הממשלה הלאומית באמצעות רשות התיירות (ATP) ומשרד התרבות (MyCulture).

יוזמה זו שנמצאת תחתיה במשך חמש שנים ומטרתה לקדם את השימור וההפצה של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית שהתרבות congo עשירה במוזיקה, בגסטרונומיה, מנהגים ואגדות ושנה זו תהיה מחווה לשורשים האפריקאיים שלנו..

"החגיגה של פסטיבל pollera congo, כחלופה לפסטיבל המסכות והשדים, הולכת מעבר לבגדים, זו חגיגה של האישה congo afropanameaña, של המלכהים או מיקים ומשפחתו מעבר לדם", אמר גיזל גונזאלזונסאלסאלסאלסאלסורהר, שר התרבות..

"לחלוק עם הדורות החדשים את משמעות הארמון או החיוורק ואת בית המשפט המלווה אותו, הוא להכיר את הבית בפנים וכי הם מאוחדים יותר ויותר, כי הם ממשיכים לדאוג ולשמור על המורשת שלהם", הוסיף המנהל של התרבות פנמהנית..

אחת החידושים של גרסה זו היא שמשלחת מהתרבות של congo של אנגולה תתקבל מהיבשת האפריקאית, שתחלוק הדגמה של הריקודים, התלבושות והמסורות שקבעה גשר עם העבר העתיק של תרבות congo מהצד זה של האוקיינוס האטלנטי..

האג'נדה של הפסטיבל כוללת מספר אטרקציות כגון יריד גסטרונומי ואומנותי שיתקיים בפארק דל פואבלו, מצעד המים המסורתי עד פורט סנטיאגו לה גלוריה, מצעד ריאות גבוה שבו יותר מ 500 נשים בavada צפויים להשתתף, ואת המצגת של 16 קבוצות congo בטימה ולסיים את גלגל התופים..

כל גרסה של הפסטיבל מושך אלפי תיירים, העריץ על ידי היופי של הצווארים ואת האטרקציות התיירותיות כי פורטובלו יש. congo הוא אחד הגרסאות של צוואר פנמה וחלק חשוב של הפולקלור של פורטובלו, מקום שנחשב בירת התרבות האפרו-קולוניאלית..