Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

בניגוד ל-BINTENARY, MiCultura PRESS OBRA "1821"

בניגוד ל-BINTENARY, MiCultura PRESS OBRA "1821"

תוכן החדשות

לפני אינטלקטואלים, סופרים והיסטוריונים, שר התרבות (MiCultura) ונשיא הנציבות הלאומית של Bicentennial של עצמאות פנמה של ספרד, קרלוס אגילר נבארו הדגיש כי "כל ספר הוא הרפתקה" וכי במובן זה העבודה "1821" 1821 העצמאות של פנמה מספרד וגילו ",על ידי ההיסטוריון אלפרדו קסטירו קאלבו פוגש את העיקרון הזה..

 

דבריו של ה- MiCultura הגיעו בהשקת הספר 1821 שמספר על רקע התנועה שהסתיימה עם עצמאות פנמה מספרד ב-28 בנובמבר 1821 ומהווה חלק מהפעולות השונות שמרכיבים חלק מהחגיגה של התאריך ההיסטורי החשוב של המדינה..

 

על פי Aguilar Navarro אוסף זה מביא אותנו אל העבר מאפשר לקורא "לעד מה קרה ב Istmo לפני השנה המיתולוגית של 1821" ובכך להבין טוב יותר את "הרגע ההיסטורי הזה שהיה מטרייה עבור פנמה, התאריך הזה שהוביל אותנו להאיר עתיד אחר"..

ראש תיק התרבות תיאר את אלפרדו קסטירו קאלבו כאדם שמאז נעוריו הוקסם מהאירועים שהתרחשו באותה עת ו"ספר זה, הוא הוכחה נוספת לרצון הלגיטימי הזה לדעת, ללמוד ולשתף את הרגע ההיסטורי של עצמאותנו הספרדית"..

 

הוא הוסיף כי העבודה "מציינת אותנו בראש העולם עם הרגלים חברתיים, כלכליים ותרבותיים אחרים, אבל במקביל, ספר זה גם מאפשר לנו לגלות מחדש כי החיים הם מחזוריים, כי אנו שקועים לתוך סוג כלשהו של ספירלה תמידית, למה - באותה עת ובפעם זו יש קישורים וכתובות שקושרות אותנו לאתמול מאושפזים עם אלה של היום"..

המצגת הרשמית של העבודה הייתה על ידי אנריקה דה אובריו, חבר הוועד הלאומי, שחש כי המתלונן "מחלחל כאחד מהתהליך שהוביל לעצמאותנו מספרד, לפני 200 שנה, וכי גודל העבודה הזו יפגוש את הציפיות של מבחר נלהב יותר של קוראים על היסטוריה".

הספר "1821 מתוך 621 עמודים, בדעה של המציג, מראה" את האתגר שמשימה זו סימלה עבור היסטוריון מסור ומסור של גודל קסטיליורו קאלבו, "כמו" בלוףאנה ומסבירה אירועים של אותה פנמה במלחמה של מיתון הקשורה הדוק לעולם".

המחבר של עבודתו, אלפרדו קסטירו קאלבו, לאחר שהודה לממשלת הלאומית, משרד התרבות והנציבות הלאומית של הדו-שנתיאל, אמר באירוע על מאמציו במשך כמה שנים כדי לאסוף את כל המידע שאפשר לו להעלות את הסיפור ההיסטורי הזה..

הוא ספר את לימודיו בספרד, ביקורו בארכיון הלאומי של אותה מדינה כדי לקבל את הטקסטים על תנועות האמנציפציה של המושבות.הוא נזכר כי בשנת 1960 הוא עשה את הפרסומים הראשונים שלו על הנושא, אך חש צורך להעמיק את המחקר שלו בשנים מאוחרות יותר כדי להציע עבודה זו..