Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Reina Torres de Arauz Logo-Wettbewerb des Anthropologischen Museums gestartet

← Zurück zu News

Reina Torres de Arauz Logo-Wettbewerb des Anthropologischen Museums gestartet

Reina Torres de Arauz Logo-Wettbewerb des Anthropologischen Museums gestartet

Inhalt der Nachrichten

Panama, 15. Juli 2026 - Das Kulturministerium gab in Zusammenarbeit mit der Interamerikanischen Entwicklungsbank (BID) die Eröffnung des Wettbewerbs für das Logo-Design des Reina Torres de Arauz Anthropologischen Museums (MARTA) bekannt, dessen Ziel es ist, ihnen eine erneuerte visuelle Identität zu verleihen, die das gesamte Restaurierungsprojekt am Hauptsitz begleiten wird..

Der Wettbewerb mit seinen Regeln und Grundlagen, die am 15. Juli 2026 im Amtsblatt der Republik veröffentlicht wurden, umfasst einen einzigen Preis von 10.000 Boxen für den Vorschlag, der vom Bewertungsausschuss ausgewählt wird..

Kulturministerin María Eugenia Herrera betonte die Bedeutung dieses Prozesses für die Bewahrung des historischen Gedächtnisses des Landes: "Museen sind die Erinnerung der Völker: Räume, in denen sich die Vergangenheit mit der Gegenwart bekehrt und in denen zukünftige Generationen die Schlüssel zum Verständnis unserer Herkunft und unseres Weges als Nation finden werden.".

Er verband seinen Wettbewerb auch mit den Fortschritten der physischen Restaurierung seines Hauptquartiers: "Diese Restaurierung, die etwa 70% des physischen Fortschritts erfordert, besteht nicht darin, ein historisches Gebäude wiederherzustellen, sondern seinem Land einen erneuerten Raum für Forschung, Bildung, Bürgerversammlung und die Verbreitung von Wissen über unsere Geschichte und unsere Kulturen zurückzugeben.".

Raúl Castro Zachrisson, der nationale Museumsdirektor, verwies auf das Ziel des Aufrufs und auf den Bau des Designs, das die Institution repräsentieren wird "wir wollen, dass diese Identität aus Talent, Kreativität und dem Engagement des panamaischen Volkes für sein kulturelles Erbe geboren wird." Castro Zachrisson forderte die Teilnehmer auf, die Aufgabe als Beitrag zum Erbe der Nation zu übernehmen: "Statt ein Logo zu entwerfen, werden sie die Möglichkeit haben, ein Symbol zu schaffen, das eines der wichtigsten Museen Panamas darstellen wird, das für viele Jahre Teil unseres institutionellen Erbes sein wird.".

Anforderung und Grundlage für den Aufruf
Anspruchsberechtigung: Panamaische Staatsbürger können nach Geburt, Alter und eingebürgertem Panamaer mit mindestens fünf Jahren etabliertem Wohnsitz im Land teilnehmen.
Ein einziger Vorschlag: Jeder Teilnehmer kann einen einzigen Vorschlag mit einem originellen und unveröffentlichten Design einreichen.
Technologiebeschränkung: Die Grundlagen legen fest, dass Designs nicht mithilfe von Anwendungen der künstlichen Intelligenz (IA) oder ähnlichen Programmen generiert werden können.
Dokumentation: Grafikvorschläge sollten ein beschreibendes Gedächtnis mit maximal 250 Wörtern enthalten, das die historische Begründung, das Designkonzept und seine symbolische Bedeutung beschreibt.
Lieferformate: Dateien sollten in PDF, PNG, JPG und Original-Design-Software gesendet werden.
Ruhestandsdatum: Die Frist für die Bereitstellung von Arbeitsplätzen endet am 15. August 2026. Bewerbungen werden von 8:00 bis 16:00 Uhr eingereicht..

Der Evaluierungsprozess wird von einer Jury aus Fachleuten aus den Bereichen der plastischen Kunst, Architektur und Archäologie durchgeführt, und die Entwicklung der Wettbewerbsphasen wird durch die Zertifizierung eines öffentlichen Notars erfolgen, um die Transparenz des Prozesses zu gewährleisten..

Stakeholder haben Zugang zu Registrierungsformularen und zum vollständigen Datenbankdokument über die offizielle Website des Ministeriums für Kultur (www.micultura.gob.pa).