Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Panamas Regisseur vertritt das Land im renommierten Orchesterkurs in Caracas

← Zurück zu News

Panamas Regisseur vertritt das Land im renommierten Orchesterkurs in Caracas

Panamas Regisseur vertritt das Land im renommierten Orchesterkurs in Caracas

Inhalt der Nachrichten


Panama 14. Mai 2026. Panamaisches musikalisches Talent überquerte erneut Grenzen mit der Teilnahme seines Musikers, Lehrers und Dirigenten Jovanis Torres an seinem dritten International Course of Orquestal Direction, der vom 4. bis 9. Mai in Caracas stattfand.

Der 29-Jährige, Koordinator des Aguadulce-Moduls des Panama Network of Orchestra and Youth Choirs, vertrat das Land in dieser akademischen und künstlerischen Erfahrung, die Regisseure aus Lateinamerika und Asien zusammenbrachte..

Das Programm wurde vom venezolanischen Meister Jesús Uzcátegui mit dem Juan José Landaeta Symphony Orchestra im Rahmen der Trainingsaktivitäten von El Sistema Nacional de Orquestas und Coros Juveniles und Infantiles de Venezuela unterrichtet.

Vertreter aus Panama, Ecuador, Bolivien, Indien, der Dominikanischen Republik, Nicaragua, Honduras und Venezuela nahmen an einem kulturellen und musikalischen Austausch teil, der sich auf die Stärkung der Ausbildung neuer Orchesterdirektoren konzentrierte. "Panama bei diesem Orchesterkurs zu vertreten, war eine immense Ehre. Es bedeutete, den Namen unseres Landes hoch zu setzen und das Talent und die musikalischen Fähigkeiten zu zeigen, die wir bei Aguadulce haben. Ich fühlte mich als Botschafter unseres Volkes und unseres Potenzials", sagte Torres..

Der panamaische Regisseur erklärte, dass seine Auswahl in zwei Phasen erfolgte: Erstens durch die Empfehlung des nationalen Direktors des Network of Orchestra und Youth Cores of Panama, Electra Castillo und später nach einer Bewertung eines Videos, das ein Orchester leitet, mit dem Ziel, das technische Niveau zu überprüfen, das für die Teilnahme erforderlich ist..

Während einer intensiven Woche theoretischer und praktischer Kurse arbeiteten die Teilnehmer mit musikalischer Analyse, auditivem Training, Orchesterrepertoire und Managementtechniken in Bezug auf Berufsgruppen..

Die Erfahrung gipfelte in einem Galakonzert im Simon Bolívar Room des National Center for Social Action for Music, wo sie Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Piotr Ilich Tchaikovsky, Giuseppe Verdi und Silvestre Reveltas aufführten..

Über die Technik hinaus betonte Torres den menschlichen Einfluss von Erfahrung. "Ich habe gelernt, dass Führen nicht nur technisch ist. Das wertvollste Lernen war, Batta als ein Werkzeug des sozialen Handelns zu verstehen, Musik aus Empathie, menschlichem Sinn und Respekt für Individualität innerhalb des Kollektivs zu arbeiten", sagte sie..
Die Teilnahme von Jovanis Torres stellt eine wichtige Errungenschaft für die Provinz Coclé und Panama dar und zeigt das Wachstum der Jugendorchesterbewegung und ihre Präsenz auf der internationalen Bühne der Musikausbildung..