Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Das Zolljubiläum, ein Ort, um die Geschichte Panamas kennenzulernen

← Zurück zu News

Das Zolljubiläum, ein Ort, um die Geschichte Panamas kennenzulernen

Das Zolljubiläum, ein Ort, um die Geschichte Panamas kennenzulernen

Inhalt der Nachrichten

Die Ministerin für Kultur, Maruja Herrera, nahm als Hauptrednerin am Gedenken an den 17. Jahrestag der nationalen Zollbehörde teil, die im ikonischen Zollamt von Portobelo stattfand, einem Raum, der genutzt wurde, um das historische und kulturelle Gedächtnis Panamas zu würdigen..

Die Wahl dieser Etappe, die als Teil der TransEstados-Kolonialroute erklärt und in die Liste des Weltkulturerbes UNESCO eingetragen wurde, gab der Feier eine besondere Bedeutung, indem sie das Zollerbe des Landes mit dem kulturellen Reichtum verband, der Panama von der Welt unterscheidet..

In seiner Erklärung betonte Minister Herrera, dass die Bräuche von Portobelo ihre Rolle als Verwaltungsgebäude der spanischen Krone überschritten hätten: Es sei das wirtschaftliche Herz der Kolonialzeit und gleichzeitig ein Treffpunkt von Gemeinschaften, Traditionen und kulturellen Ausdrucksformen, die heute in afro-nachkommenden und nationalen Identitäten lebendig gehalten werden..

"Die Bräuche von Portobelo symbolisieren die Vereinigung unserer Wirtschaftsgeschichte mit dem kulturellen Reichtum, den wir geerbt haben. An diesem Jahrestag hier zu sein, ist eine Bestätigung der historischen Rolle des Isthmus von Panama und seines Engagements für die Erhaltung unseres Erbes", sagte sie..

Die Teilnahme des Ministers als offizieller Redner würdigte die kulturelle Dimension der Veranstaltung und hob den Beitrag der nationalen Zollbehörde zum Schutz des Eigentums vor illegalem Verkehr hervor und würdigte die Arbeit der nationalen Regierung bei der Restaurierung historischer Denkmäler, wie die 36,8 Millionen Balboas, die in die Wiederherstellung der befestigten Karibik und der San Felipe-Kirche in Portobelo investiert wurden..

Die von der nationalen Zollbehörde organisierte Veranstaltung brachte nationale und lokale Behörden, Vertreter des Privatsektors, der Gemeinschaft und der Medien zusammen und schloss mit einer Anerkennung an Minister Herrera für ihren wertvollen Beitrag zu einer Zeremonie, die die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Zoll- und Kulturgeschichte des Landes vereinte..