Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Erstmals gewinnt Panama drei wichtige Filmpreise

← Zurück zu News

Erstmals gewinnt Panama drei wichtige Filmpreise

Erstmals gewinnt Panama drei wichtige Filmpreise

Inhalt der Nachrichten

Panama, 7. Juli 2025. - Der Animationsfilm "Miposas Negras", eine Koproduktion zwischen Spanien und Panama, hat unser Land dazu gebracht, drei wichtige Auszeichnungen zu erhalten, zum ersten Mal wurde der Platinum Award für den besten Animationsfilm, Goya für den besten Animationsfilm 2025 und als bester Film der 8. Ausgabe der Ibero-American Animation Awards ausgezeichnet..

Mariposas Negras, von Regisseur David Baute, ist inspiriert von der wahren Geschichte von drei Frauen aus verschiedenen Kontinenten, die Umweltwerte verteidigen und versuchen, das Bewusstsein für Klimawandel, Migration und Exil zu schärfen..

Die panamaische Firma Tunche Films von Produzent César Zelada und das panamaische Studio Filo Animation Studios unter der Leitung von Fernando Toussaint waren für mehrere der komplexesten und überwältigendsten Sequenzen des Films verantwortlich..

Das ist eine Produktion, die ein Meilenstein für Panama war..
Das technische und künstlerische Niveau des Films wurde durch die Arbeit des panamaischen Studios hervorgehoben, mehrere der wichtigsten und komplexesten Szenen des Films anzuregen - von gewalttätigen Episoden von Klimakatastrophen bis hin zu unvergesslichen Passagen von Legenden und Albträumen - grundlegende Sequenzen für die visuelle Erzählung von Black Butterflies. Eine komplexe Animationsarbeit mit sehr spezifischen Bedürfnissen, gefüllt mit Sensibilitäten und Kunst in ihrer ganzen Pracht..

César Zelada von Tunche Films kommentierte, dass "Black Butterflies" es der Welt ermöglicht haben, zu sehen, wozu wir in der Lage sind. "Von der Arbeit panamaischer Cheerleader, die dem immensen Talent von Reubén Blades, der mit seinem Wissen über das Projekt nicht zögerte, mit einem wunderbaren Lied beizutreten, das heute ein wesentlicher Bestandteil des Films ist.".

Er fügte hinzu, dass seine "Black Butterflies" -Auszeichnungen und Auszeichnungen eine klare Botschaft sind: "Panamanische Animation hat eine Zukunft, hat Talent und hat einen Platz in der globalen Industrie", schloss Zelada..

Fernando Toussaint sagte: "Es war eine Ehre für uns, zu einem Projekt dieser Größenordnung und Reichweite beizutragen, diese Anerkennung zeigt, dass Panama bereit ist, einen herausragenden Platz in der internationalen Animation zu haben.".

Mit diesen Auszeichnungen erhält Panama nicht nur diese wichtigen Auszeichnungen, sondern bekräftigt auch seine Präsenz auf der Karte der ibero-amerikanischen Animation und ebnet den Weg für zukünftige Kooperationen und die Stärkung nationaler Talente..

Über den Platinum Prize
Es sind Auszeichnungen, die das Beste aus der audiovisuellen Industrie der spanisch- und portugiesischsprachigen Länder auszeichnen und jedes Jahr im Rahmen einer Preisverleihung verliehen werden, die die Film- und Fernsehproduktion hervorhebt..

Über den Goya-Preis
Die Goya Awards sind die jährlichen Auszeichnungen der spanischen Akademie der Künste und Filmwissenschaften und gelten als die wichtigsten Auszeichnungen des Landes..

Über den Quirino-Preis
Sie würdigen herausragende Leistungen in der iberoamerikanischen Animation und versuchen, die Industrie in der Region zu fördern, darunter Kategorien wie beste Serien, bester Kurzfilm, beste Animation, unter anderem.