انتُخب فنانماني من الكمان كمترجم شفوي شاب 2020
محتوى الأخبار
باناما، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2020.-The panamanian violinist cristina de gracia, age 13, was elected winner by panama of the award to jóven interprete 2020, from the contest awarded by the ibero-orchestras juveniles program, supported by the ministry of culture.
The Young De Gracia currently forms the Music Module of Aguadulce and is a member of the National Youth Symphony Orchestra, programs run by The National Network of Youth Orchestra and Choirs of Panama of MyCulture.
من أجل (كارلوس نافارو) وزير الثقافة "إنه فخر أن يكون لديه فائز في الأناماني" "وهذا محفز جداً للأطفال والشباب الذين ينتمون لمختلف برامجنا الأوركسترالية" "أن الجهود والعمل مكافأة" "والشباب يتابعون أحلامهم ويمضيون قدماً يوماً ما كمواطنين جيدين و موسيقيين جيدين".
والفائزون الآخرون في هذه الجائزة على الصعيد الدولي:
- cuba: jorge amado, violinist · global voices
- الخليط: مونيوز الفيزيائيين - أصوات عالمية
- كلفة ريكا: ليام تامارا فارغا، كمان
- El salvador: francisco josé garcía, violinist
- Guatemala: gregory castro, violinist
- honduras: raúl gonzález, clarinetista
- mexico: adriana garcía, violinist
- Panama: cristina de gracia, violín
- uruguay: sara de los campos, singer.
من أجل منظمي "الأحداث الباحثين" يستهدفون، من خلال هذه المسابقة، أن يتعرفوا على البرنامج وأن يقيّموا العمل الذي يقوم به المترجمون الشفويون والجماعات في نشاطهم اليومي، وفقاً لمعايير دقيقة جداً تشمل الأداء التقني، والإدماج الاجتماعي، والالتزام بالمجتمع، واحترام البيئة، والابتكار، والمنظور الجنساني.
وفي الأسابيع المقبلة، سيمنح ممثلو كل بلد الجائزة لكل فائز بالمال لكل شخص يختاره، ويضيفون البرنامج كنشرة صحفية على شبكة الإنترنت.
يُعد الحدث الليبروريستا برنامجاً للتعاون التقني والمالي من أجل دعم تشكيل المجال الثقافي الليبري - الأمريكي الذي يهدف إلى التدريب الفني وقيم الأطفال والمراهقين والشباب من خلال التعليم الموسيقي وممارسة الأوركسترال.