إصلاحات بنما على إعادة محفوظات شات في كاسكو القديمة

بنما، ٢١ نيسان/أبريل ٢٠٢٥ - في الساعة ٠٠/٨، وق َّعت وزارة الحكومة ووزارة الثقافة اتفاقا لبدء أعمال ترميم شات أركو، الكائنة في المدينة القديمة التاريخية، ويهدف المشروع إلى إحياء أحد أكثر رموز هيكل المدينة شيقا مع إشراك السكان المحرومين من حريتهم..

The signing of the convention was attended by dinoska montalvo, minister of government and maría eugenia herrera, minister of culture, who expressed the importance of this initiative not only for the conservation of national heritage but also for the social reintegration of people who will be working with the project..

هذه الاتفاقية تمثل فرصة ثمينة لحرماننا من الحرية لتعلم مهارات جديدة والإسهام بنشاط في الحفاظ على تاريخنا.

وقد أكدت الوزيرة هيريرا، من جانبها، على قيمة أركو الدردشة كإرث ثقافي يستحق أن يُصان للأجيال المقبلة. وقالت إن " استعادة هذا النصب الهام خطوة هامة نحو تراثنا وإدماجنا الاجتماعي " ..

The project aims not only at regaining the conversation arco but also at promoting an effective rehabilitation approach through training and participation of inmates, and this is crucial to their reintegration into society.

وبهذه العلامة، تتقدم البناما بتراثها الثقافي وتتيح فرصة ثانية لمن يخضعون حالياً لإعادة الاندماج في المجتمع..