The Ministry of Culture (MyCultura) is pleased to support the 51st edition of the National Manito Festival, with the participation of the Minister of Culture, María Eugenia Herrera, and more than 40 artisan who exhibited his talent and creativity.

وقد انضم الوزير هيريرا، مصحوبا بأمين عام بلدية ميكولتورا إيفيس مورينو والمدير الوطني للفنون، غياني بيانشيني، إلى الاحتفالات ببدلته المثالية التي كانت سائدة في الزواج التقليدي للفلاحين في ميسايل آفيلا ويولينيس راموس.

إنه لشرف لنا أن نحتفل ونحافظ على التراث الثقافي لبلدنا، فضلا عن تقاليدنا وعاداتنا،.

zoila castillero de castillero, affectionately known as "teacher choly" recalled that " this festival was born from the commitment of the educators of the ocú district. as an educator and care provider, I feel a great responsibility to protect and preserve our people's traditions and authenticity.".

dalton de león, president of the festival's board of trustees, emphasized his educational work in the preservation of culture: "labour educators keep alive the custom, traditions and culture of the manite festival in children and youth, organizing courses, workshops and involving schools in the search for new talents".

(دي ليون) شدّد على أهمية الحفاظ على صحة المهرجان: "هذا المهرجان فريد من نوعه على الصعيد الوطني بسبب أصليته، ويجب أن نكون أوصياء على تقاليدنا حتى لا تضيع في الوقت المناسب، وتقع المسؤولية على عاتق معلم الرعاية"..

وكان المدير جياني بيانشيني، الذي يمثل ميكولتورا، مسؤولا عن إعطاء الميدالية والاعتراف للفائزين في مختلف المسابقات الإقليمية، مع الوعي بمواهب الأطفال والشباب والبالغين..

ويشمل هذا الاحتفال عروضا فنية، ومسابقات شعبية، ومسابقة، وزواج فلاحين تقليدي، ورقصات يقظة نموذجية، أُعلنت مهرجانات شعبية وطنية لجمهورية بنما بموجب القانون رقم 53 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتلقى مساهمة اقتصادية من " ميكولت " ..