ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

* بدأ الاجتماع العادي السادس والثلاثين للسيرلج في باناما*

* بدأ الاجتماع العادي السادس والثلاثين للسيرلج في باناما*

محتوى الأخبار

تعقد الجمعية العامة الاجتماع العادي السادس والثلاثين لمجلس المركز الإقليمي لتعزيز الكتاب في أمريكا اللاتينية والكاريبيان (سيرللاك)، وهو هيئة حكومية دولية تعمل على الترويج للقراءة والكتابة والمكتبات وحقوق التأليف والنشر لأكثر من نصف قرن.

The inaugural day was presided over by the Minister of Culture (MyCulture), Giselle González Villarrué, who stated that the aim of this meeting was to "consolidate cultural mobility through the promotion of reading and book in our countries.".

وأشار رئيس بلدية " ميكليت " إلى الاجتماعات الوطنية لمحو الأمية، وبرنامج التدريب على الكتابة، و " مراكز القراء " البالغ عددها 300 مركز في إطار خطة كولمينا التي تشمل أيضا مجتمعات الشعوب الأصلية.

وأعرب غونزاليس فيلاروي عن مساهمته في مجال التحرير، من خلال تحرير ماريانو أروسمينا، وإنتاج المعارض الدولية للكتاب والخطة الوطنية للقراءة، وأشار أيضا إلى تنفيذ السياسة الوطنية لنشر الكتاب والتدريب المنتظم بشأن حقوق التأليف والنشر وأهمية تسجيل أعماله..

الوزير غونزاليس فيلاروي أعرب عن امتنانه لدعم سيرلالك لمبادرات حلقات العمل للإبداع في القاعة وللمساعدة التقنية التي تقدمها الهيئة لتنفيذ معاهدة مراكش، التي هي أحد الموقعين عليها.

وقدم قضايا ذات صلة بشأن إجراء دراسة طلبتها شركة " باناما " و " مالاوي " و " سيرا ليون " فيما يتعلق برقم " القرض العلني " ، وهي أداة تسمح بالسياسات العامة المتصلة بحقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة.

وفقاً لمسؤولي (سيرلاك) هذا الاجتماع يتوقع أن يتصدى لمختلف التحديات والفرص التي واجهتها بلدان المنطقة والسياسات العامة التي تواجه ثلاثة تحديات: الخلق، العرض والتدريب والمساواة بين الجنسين، والإدماج، والتنوع الثقافي، واللامركزية.,

وفي الوقت نفسه، دفع أندريس أوسا مدير شركة سيرلاكس بأن أحد النقاط التي سيوقع عليها في هذا الاجتماع هو مسألة الإطار الأخلاقي لاستخدام الذكاء الاصطناعي في الصناعات الإبداعية الثقافية مع التركيز على موضوع حقوق التأليف والنشر والكتاب.

لقد شدّد على أن (باناما) تقود هذه العملية التي قام بها (بانامانيان) بأخذ العلم وهي رائدة في بداية هذه المناقشة الهامة لهذه التكنولوجيا الجديدة التي ستغير طريقتنا في تعليمنا وكسب الثقافة وفهم العالم.