ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

مع الرقصات القديمة (ميكولتورا) تحتفل بأشهر الشعوب الأصلية

مع الرقصات القديمة (ميكولتورا) تحتفل بأشهر الشعوب الأصلية

محتوى الأخبار

احتفالاً بيوم الشعوب الأصلية، عقدت وزارة الثقافة (مولتورا) اجتماعاً بمشاركة المجموعات الأصلية والطلاب في المدرسة الوطنية للرقص والفنون الجميلة في جامعة بنما.

وهذا النشاط، الذي يجري أيضا في احتفالات فترة السنتين لاستقلال بنما لإسبانيا، يشكل جزءا من التزام ميكولتورا طوال آب/أغسطس بحقوق الشعوب الأصلية..

منتديات عن الشباب والنساء والأرض والطبيعة، ومعارض للصور الشاعرية، والمهرجانات الحرفية التي تقدم الرقصات وتصاميم الأزياء التقليدية والمعاصرة، في جملة أمور، جزء من الأنشطة التي نُظمت كجزء من اجتماع الشعوب الأصلية. 

Yigo Sugasti from the Cultural Rights and Citizenship of Mitire, an instance that actively participated in the meeting, expressed his view that "activity forms part of the proposal that is studied to select August to dedicated it to indigenous peoples". 

One of the initiatives referred to was "panama poliglota," which focused on a multilinguistic panama, with an inter-agency effort to promote an extension of the international day of indigenous peoples and as an advance at the beginning of the 2022- 2032 decade of indigenous languages..

وفقاً لـ (إيما غوميز)، الذي يمثل قسم التراث غير الملموس، "مع هذا الاقتراح نسعى إلى تعزيز جذور أجدادنا، لنشر تعلم لغات الشعوب الأصلية الأنمانية، ومنشوراتها وآلياتها التي ستُدرج في نصوص المعلومات والمتاحف وورقات الإشارة، أي في جميع المعلومات العامة".

وخلال هذا الاجتماع، كانت هناك عروض للرقصات التي تمثل مختلف الشعوب الأصلية، بما في ذلك: الكايريرو، وكولبري، وبوراشو، ومورسيبات، وغيسانو، من جانب مجموعة أورابا من المجموعة الإثنية النغابية، والمجموعة السورية من شعب إمبراطوريا، قد أظهرت رقصة الغرامة وامبراطورية الكمبيا، والمدرسة الوطنية للراقصات الجامعية.