ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

مناسبة للإشادة بالإيدوين سيدينيو كجزء من يوم المسرح العالمي

? ?

مناسبة للإشادة بالإيدوين سيدينيو كجزء من يوم المسرح العالمي

مناسبة للإشادة بالإيدوين سيدينيو كجزء من يوم المسرح العالمي

محتوى الأخبار

- قامت وزارة الثقافة، بالاشتراك مع رابطة حقوق المترجمين الشفويين السمعية البصرية للبناما، باعتراف عاطفي بمسرحية " إيدوين سيدينيو " في قاعة " أوريا توريخو " للأطفال في مدينة الفنون، كجزء من يوم المسرح العالمي.

وركز نائب وزراء الثقافة، آريان بيدييتي، على مساره وإسهامه القيّم في تطوير الفنون الأداءية في البلد، مبرزاً التزامه، وانضباطه، وعاطفته في الفن الذي " يتطلب الجمهور، والتعاون، والاستسلام، باعتباره المكان الذي يمكن فيه كل شيء " ، بعد خمسين عاماً من حياته الفنية، كان سيدينيو يقود أكثر من 225 مشروعاً أدّياً ويعزز دوره كإشارة إلى الشعب..

وشكر إدوين سيدينيو، الذي كان متحمساً بشكل واضح، وزارة الثقافة والرباط، وكذلك أصدقائه وزملائه وطلابه الذين رافقوه في هذه اللحظة الهامة..

في النشاط المسرحي وشركائه وافقوا على الاعتراف بأن عمله كان اسماً عظيماً لمسرحه وعزز هويته الثقافية.

وخلال هذا النشاط، أُعلن أيضا عن المقترحات التسعة التي اختيرت للمهرجان التجريبي لمسرح علماء النواحي البشرية والشخصية (الفرعية) 2026، وهي مبادرة تهدف إلى تحفيز التدريب والبحث والمشاركة وتقديم الأعمال المسرحية وتعزيز المواهب المحلية.

الأعمال المختارة هي: البحر القديم (الكرة الجديدة)، المرأة اليمنى (ويليام كتيرو)، المساعدة في الأرق (جيسيكا فاسكيز)، الزاراتوسترا (البيتانكورت) المحرمة من الذاكرة (بومار هيريرا)، مأدبة المتخلفين (الكورية الحمراء)، بين الفراغات والهوارثا.
وكانت هيئة المحلفين ثلاثة أخصائيين من مسرح الأناماني اختارهم تنظيم مهرجان ألوندرا السيئ، وثورة يوريلي كارتين، وجماعة كارلوس..

وسيعقد المهرجان في الفترة من 18 إلى 31 موقعا في عدة مواقع في مدينة باناما، وسينظم حلقات عمل وحوارات وأنشطة تدريبية.

وشمل البرنامج أيضاً عرضاً إيضاحياً من قبل عالمة الرهانات في مطعم (تايترو أوريا) للأطفال، حيث قام الفنان الدولي (يو سيزار هيريرا) بتغطية الجمهور بمقترح محمّل بالفكاهة وحقق التصفيق والضحك بين مساعديه.

وحضرت اليوم أيضاً ممثلة دولية هي السيدة إيدا بوسا بوصفها حاضرة، التي قدمت مع إريرا درجة الماجستير طوال الأسبوع، تدريباً بهدف تعزيز المسرح في باناما.

والأدوار مفتوحة أمام الجمهور، مما يوفر الأدوات والمعرفة والمشورة للذين يرغبون في اختراق الفنون المنفِّذة.

وفي هذه المناسبة، انضم أيضا إلى الاحتفال الأمين العام، أيفيس مورينو، والمديرون من مختلف مجالات وزارة الثقافة، مبرزين تراث الشرف والالتزام بتشكيل أجيال جديدة..